Olavi Virta - Päivän työ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olavi Virta - Päivän työ




Niin helposti kai rikkaat
Так легко для богатых, Я думаю.
Leipänsä saa, mutta
Ты получаешь свой хлеб, но ...
Köyhälle on se vaikeampaa
Бедным труднее.
Työstä pois, jälkeen työtä päin
Работа в стороне, после работы лицом к лицу.
Kas, kohtalo köyhiä käskee näin
Вот что говорит беднякам судьба.
Tee nyt päivän työ, huomenna
А теперь займись делом дня, завтра.
On se eessäs taas uusi ja
Это снова что-то новое.
Loppumaton
Никогда не кончается
Kun ruumisi jo tehtaalle
Когда твое тело уже на фабрике.
Myyty lie, se sielun myös
Проданная ложь-это тоже душа.
Aikanaan sinulta vie
Со временем он заберет тебя.
Kun synnyni, niin ei päivä
Когда я родился, не прошло и дня.
Paistanut ei.
- Нет.
Tieni varjoon kulki ja
Я вошел в тень и ...
Tehtaaseen vei
Завод был доставлен в ...
Kone ei päivää nähdä voi
Машина ни дня не видать может
Sen pyörien jyskeessä laulu soi
В агонии его колес звучит песня.
Tee nyt päivän työ, huomenna
А теперь займись делом дня, завтра.
On se eessäs taas uusi ja
Это снова что-то новое.
Loppumaton
Никогда не кончается
Kun ruumisi jo tehtaalle
Когда твое тело уже на фабрике.
Myyty lie, se sielun myös
Проданная ложь-это тоже душа.
Aikanaan sinulta vie
Со временем он заберет тебя.
Sain kummeiksi työ myös,
Я также получил работу крестных родителей.
Sen ankarat lait
Его суровые законы
Ja ne suuntansa antoi
И они дали свое направление.
Tielleni kai
Кажется, я встал у себя на пути.
Tieni ei käänny tuumakaan
Мой путь не свернет ни на дюйм.
Sen varrella soi yksi ääni vaan
На нем лишь один звук.
Tee nyt päivän työ, huomenna
А теперь займись делом дня, завтра.
On se eessäs taas uusi ja
Это снова что-то новое.
Loppumaton
Никогда не кончается
Kun ruumisi jo tehtaalle
Когда твое тело уже на фабрике.
Myyty lie, se sielun myös
Проданная ложь-это тоже душа.
Aikanaan sinulta vie
Со временем он заберет тебя.
Tee nyt päivän työ, huomenna
А теперь займись делом дня, завтра.
On se eessäs taas uusi ja
Это снова что-то новое.
Loppumaton
Никогда не кончается
Kun ruumisi jo tehtaalle
Когда твое тело уже на фабрике.
Myyty lie, se sielun myös
Проданная ложь-это тоже душа.
Aikanaan sinulta vie
Со временем он заберет тебя.





Writer(s): Merle Travis


Attention! Feel free to leave feedback.