Olavi Virta - Sonja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olavi Virta - Sonja




Siellä missä nietos
Где снег
Tundraa peittää
Покрывая тундру
Ja missä suden
А где же волк
Kolkko joiku soi
Кольцо Колкко джойку
Toivon siellä
Я надеюсь, что есть.
Mielestään voi heittää
Он думает, что ты умеешь бросать.
Ken siellä on,
Кто там?,
Hän pois ei päästä voi
Он не может отпустить.
Ei vangin jalkaan
Не в ноге заключенного.
Panna kahlerautaa,
Надень железные кандалы,
Kun rautaisempi
Когда ирония
Talven kahle on
Кандалы зимы-это ...
Kun tudran tuisku
Когда глухой стук тудры
Turvemajaa hautaa
Хоронят торфяную избу.
On muuri silloin
Значит, есть стена.
Turha, tarpeeton
Бесполезный, ненужный.
Sonja, Sonja
Соня, Соня ...
Yöhön hiilenmustaan
В ночь угольно черную
Vanki kuiskaa
Заключенный шепчет:
Kuumehoureessaan
В своей лихорадке.
Armas, lemmenhurman
Милая, влюбленная.
Soit ja turman kätkit
Ты играл и скрывал катастрофу.
Kuumaan suudelmaan.
Горячий поцелуй.
Sonja, Sonja
Соня, Соня ...
Muisto armahdustaan
Память о его прощении
Antamaan ei
Давай нет
Suostu milloinkaan
Никогда не соглашайся
Väärin teit, mut syyttää
Ты поступил неправильно, но я виню тебя.
En voi sua sittenkään,
В конце концов, я не могу сделать тебя.
Vaikka tänne ainiaaksi jään.
Даже если я останусь здесь навсегда.
Ainoaksi itseni luulin,
Я думал только о себе,
Kun mulle nauroit
Когда ты смеялась надо мной.
Silmät loistaen
Глаза сияют.
Rakkauttas vannoit
Ты клялся в своей любви.
Kuumin huulin ja
Горячие губы и ...
Houkan lailla uskoin
Я верил, как дурак.
Kaiken sen
Все это ...
Näit minussa vain
Ты видел только во мне.
Kokemuksen uuden
Новый опыт.
Ja toisen luota
И с другой стороны ...
Kerran löysin sun
Однажды я нашел тебя.
On surma sisar
Это убийство сестра
Mustasukkaisuuden
Ревность
Ja tänne silloin johti
И вот тогда привели
Tieni mun.
Мой путь к моему.
Sonja, Sonja
Соня, Соня ...
Muisto armahdustaan
Память о его прощении
Antamaan ei
Давай нет
Suostu milloinkaan
Никогда не соглашайся
Väärin teit, mut syyttää
Ты поступил неправильно, но я виню тебя.
En voi sua sittenkään,
В конце концов, я не могу сделать тебя.
Vaikka tänne ainiaaksi jään.
Даже если я останусь здесь навсегда.






Attention! Feel free to leave feedback.