Lyrics and translation Olavi Virta - Valkovuokot

Valkovuokot

Kun taasen kevät saa
Murtunut on valta lumen, jään
Niin pienet valkovuokot silloin nostaa pään
Ne sammalmättäällään ihmetellen hiljaa kuuntelee
Kun metsätuuli puissa humisee

Se kertoo kuinka lähteellä keijut karkeloi
Ja kuinka kesäyössä taas sirkkain viulut soi
Ja kuinka jälkeen sen
Syksyn alle hiljaa nukkuu maa
Ja kuinka valkovuokot katoaa

Se kertoo kuinka lähteellä keijut karkeloi
Ja kuinka kesäyössä taas sirkkain viulut soi
Ja kuinka jälkeen sen
Syksyn alle hiljaa nukkuu maa
Ja kuinka valkovuokot katoaa

Wood Anemones

When spring again can
Break the power of snow and ice
Then the little wood anemones raise their heads
They listen in wonder on their moss mounds
When the forest wind hums in the trees

It tells how the fairies revel at the spring
And how the crickets' violins play in the summer night
And how after it
The earth sleeps quietly under autumn
And how the wood anemones disappear

It tells how the fairies revel at the spring
And how the crickets' violins play in the summer night
And how after it
The earth sleeps quietly under autumn
And how the wood anemones disappear