Lyrics and translation Olavi Virta - Valssi menneiltä ajoilta
Valssi
soi,
mieleen
toi
Вальс
звучит,
в
сердце
проник,
Ajan
sen
entisen
Время
то,
что
прошло,
Muiston
kauniin
mieleen
tuo
Память
прекрасную
пробудил,
Valssin
vanhan
sävelvuo
Вальса
старого
напев.
Muistojen
menneitten
Воспоминаний
прошлых,
Valssi
soi,
hiljaa
soi
Вальс
звучит,
тихо
звучит,
Kaikki
häippyy
unholaan
Всё
исчезает
в
забвении,
Muisto
saapuu
uudestaan
Память
вновь
возвращается.
Säveliin,
menneisiin
В
мелодии,
в
прошлом,
Ystäviin
rakkaisiin
К
друзьям
дорогим,
Onnenmaille
riemukkaille
В
края
счастья
радостные,
Valssi
vanha
meidät
vie
Вальс
старый
нас
уносит.
Muistojen
armaitten
Воспоминаний
нежных,
Sävelten
entisten
Мелодий
прежних,
Hurma
säilyy,
siellä
päilyy
Очарование
хранится,
там
искрится,
Kirkas,
kaunis
muiston
tie
Светлый,
прекрасный
путь
воспоминаний.
Valssi
soi,
mieleen
toi
Вальс
звучит,
в
сердце
проник,
Ajan
sen
entisen
Время
то,
что
прошло,
Muiston
kauniin
mieleen
tuo
Память
прекрасную
пробудил,
Valssin
vanha
sävelvuo
Вальса
старого
напев.
Muistojen
menneitten
Воспоминаний
прошлых,
Valssi
soi,
hiljaa
soi
Вальс
звучит,
тихо
звучит,
Kaikki
häipyy
unholaan
Всё
исчезает
в
забвении,
Muisto
saapuu
uudestaan
Память
вновь
возвращается.
Säveliin,
menneisiin
В
мелодии,
в
прошлом,
Ystäviin
rakkaisiin
К
друзьям
дорогим,
Onnenmaille
riemukkaille
В
края
счастья
радостные,
Valssi
vanha
meidät
vie
Вальс
старый
нас
уносит.
Muistojen
armaitten
Воспоминаний
нежных,
Sävelten
entisten
Мелодий
прежних,
Hurma
säilyy,
siellä
päilyy
Очарование
хранится,
там
искрится,
Kirkas,
kaunis
muiston
tie
Светлый,
прекрасный
путь
воспоминаний.
Rate the translation
1
Moody River
2 Poika varjoiselta kujalta - Guaglione
3 Valkovuokot
4 Valssi menneiltä ajoilta
5 Odotan sinua, Nina
6 Angelique
7 Suudelmatango
8 Yksinäisyys
9 Leirinuotiolla
10 Sydänsuruja - Heartaches
11 Rakkautta ei se ollut - Liebe war es nie
12 Maruzella
13 Muisto
14 Kaksi Ruusua (Cerisier Et Pommier Blanc)
15 Tulisuudelma (El Choclo)
16 Sininen tango
17 Joen toisella puolella
18 Portugalin Huhtikuu (Coimbra)
19 Romanialainen kitara - Chitarra romana
2 Poika varjoiselta kujalta - Guaglione
3 Valkovuokot
4 Valssi menneiltä ajoilta
5 Odotan sinua, Nina
6 Angelique
7 Suudelmatango
8 Yksinäisyys
9 Leirinuotiolla
10 Sydänsuruja - Heartaches
11 Rakkautta ei se ollut - Liebe war es nie
12 Maruzella
13 Muisto
14 Kaksi Ruusua (Cerisier Et Pommier Blanc)
15 Tulisuudelma (El Choclo)
16 Sininen tango
17 Joen toisella puolella
18 Portugalin Huhtikuu (Coimbra)
19 Romanialainen kitara - Chitarra romana
Attention! Feel free to leave feedback.