Lyrics and translation Old 97's - Coahuila

Coahuila

I turned my microwave on and I cooked my chicken ravioli
The last ten years of my life I've been feeling kind of lonely
I don't do love, I don't do women named Hannah
And I don't do red haired girls from Louisiana

I'm suffering from a kind of indecision
About what I'm going to watch on television
And I'll dream tonight of dancing in Coahuila
With a little brown haired girl and her tequila

My mama always seems to sing the same song
You'll never meet no decent girls at Dallas honky-tonks
What she says is true with that I must agree
'Cause any girl worth having wouldn't have a thing to do with me

And I'm suffering from a kind of indecision
About what I'm going to watch on television
And I'll dream tonight of dancing in Coahuila
With a little brown haired girl and her tequila

I'm sitting here just sucking on my cavity, cavity
Thinking of the things you used to say to me tragedy
And I'm suffering from a kind of indecision
About a little brown haired girl, a little brown haired girl
A little brown haired girl and her tequila

Коауила

Я включил микроволновку и разогрел свои равиоли с курицей,
Последние десять лет своей жизни я чувствовал себя довольно одиноко.
Я не занимаюсь любовью, я не встречаюсь с женщинами по имени Ханна,
И я не встречаюсь с рыжеволосыми девушками из Луизианы.

Я страдаю от своего рода нерешительности
По поводу того, что я буду смотреть по телевизору.
И я буду мечтать сегодня вечером о том, как танцую в Коауиле
С маленькой шатенкой и ее текилой.

Моя мама, кажется, всегда поет одну и ту же песню:
«Ты никогда не встретишь порядочную девушку в Далласских хонки-тонках».
То, что она говорит - правда, я должен согласиться,
Потому что любая стоящая девушка не захочет иметь со мной ничего общего.

И я страдаю от своего рода нерешительности
По поводу того, что я буду смотреть по телевизору.
И я буду мечтать сегодня вечером о том, как танцую в Коауиле
С маленькой шатенкой и ее текилой.

Я сижу здесь, просто посасывая свою дырку в зубе, дырку в зубе,
Думая о том, что ты мне говорила, трагедия.
И я страдаю от своего рода нерешительности
Из-за маленькой шатенки, маленькой шатенки,
Маленькой шатенки и ее текилы.