Lyrics and translation Old 97's - Drinkin' Song

Drinkin' Song

Man, I had a terrible day
I couldn't stop gettin' in my own way
Time to blow my pay, I need a drink

Move your ass cause that's my stool
Pour one Bass, no, make it two
Don't need no lip from you, I need a drink

Fire up the generator, hoist the flag and set the sails
Tonight ain't gonna be here very long
Take a picture now cause pretty soon it's going to hell
I'll kick your ass if you don't sing along
Let's sing a drinkin' song

Today I'm sitting on top of the world
I got a phone number from a tattooed girl
She seems just like the first
Let's have a drink

Climbed a hill on a motorbike
Heard a new song by an old band I like
I like it better than I thought I might
Let's have a drink

Fire up the generator, hoist the flag and set the sails
Tonight ain't gonna be here very long
Take a picture now cause pretty soon it's going to hell
Don't put another sad record on
Let's sing a drinkin' song

Hell yes hell yes hell yes hell yes
RIght on right on right on
Let's celebrate our sickness
Give in to our weakness
Line 'em up and knock 'em down
And sing a drinkin' song

Fire up the generator, hoist the flag and set the sails
Tonight ain't gonna be here very long
Take a picture now cause pretty soon it's going to hell
All these drunken broken hearts can't be wrong
Let's sing a drinkin' song

Hell yes hell yes hell yes hell yes
RIght on right on right on
Let's celebrate our sickness
Give in to our weakness
Line 'em up and knock 'em down
And sing a drinkin' song

Hell yes hell yes hell yes hell yes
RIght on right on right on
Let's celebrate our sickness
Give in to our weakness
Line 'em up and knock 'em down
And line 'em up and knock 'em down
And line 'em up and knock 'em down
And sing a drinkin' song

Похмельная

Блин, денек выдался тот еще,
Из под палки сам себе ставил колесо.
Пора спустить зарплату, выпить хочу.

Подвинь свою задницу, это мой стул.
Налей-ка пивка, а лучше два.
Не нужно мне твоего базара, выпить хочу.

Запускай генератор, поднимай флаг и ставь паруса,
Эта ночь не продлится вечно.
Сделай снимок на память, потому что очень скоро здесь будет ад.
Дам тебе по заднице, если не будешь петь вместе со мной.
Давай споем пьяную песню.

Сегодня я на вершине мира,
Получил номерок от девчонки с татуировкой.
Она вроде как раз то что надо.
Давай выпьем!

Поднялся на холм на мотоцикле,
Услышал новую песню старой группы, которая мне нравится.
Она понравилась мне больше, чем я думал.
Давай выпьем!

Запускай генератор, поднимай флаг и ставь паруса,
Эта ночь не продлится вечно.
Сделай снимок на память, потому что очень скоро здесь будет ад.
Не ставь больше грустных песен.
Давай споем пьяную песню.

Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Правильно, правильно, правильно
Давайте отпразднуем нашу болезнь
Поддадимся нашей слабости.
Выстраивай их в ряд и сбивай с ног.
И споем пьяную песню.

Запускай генератор, поднимай флаг и ставь паруса,
Эта ночь не продлится вечно.
Сделай снимок на память, потому что очень скоро здесь будет ад.
Все эти пьяные, разбитые сердца не могут ошибаться.
Давай споем пьяную песню.

Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Правильно, правильно, правильно
Давайте отпразднуем нашу болезнь
Поддадимся нашей слабости.
Выстраивай их в ряд и сбивай с ног.
И споем пьяную песню.

Черт возьми, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Правильно, правильно, правильно
Давайте отпразднуем нашу болезнь
Поддадимся нашей слабости.
Выстраивай их в ряд и сбивай с ног.
И выстраивай их в ряд и сбивай с ног.
И выстраивай их в ряд и сбивай с ног.
И споем пьяную песню.