Estuviera Cayendo - Old 97's translation in French

Estuviera Cayendo

No Hablara Demi
Ni Hablara de Esto
Lo Que el Queiere deti
Yo no se lo Negaria
Siesto no me ha partio
Ya no me partire munca
Si puedo so partar lo Que siento
Por Qué me 'Toy cayendo'
You stood me up you lay me down
You know too I can't be proud
I steal really, really love you,yes I do
When I still really, really love you, like I do
If you want, then I will
If you can't, then I will
Is it love to keep it from you?
No Hablara Demi
Ni Hablara de Esto
Lo Que el Queiere deti
Yo no se lo Negaria
Siesto no me ha partio
Ya no me partire munca
Si puedo so partar lo Que siento
Por Qué me 'Toy cayendo'
You stood me up you lay me down
You know too I can't be proud
I steal really, really love you,yes I do
When I still really, really love you, like I do

Je Tombe

Je ne parlerai pas à moitié
Ni ne parlerai de ça
Ce qu'elle veut de moi
Je ne le lui refuserais pas
Si cela ne m'a pas brisé
Je ne me briserai plus jamais
Si je peux supporter ce que je ressens
Pourquoi est-ce que je tombe ?
Tu m'as posé un lapin, tu m'as allongé
Tu sais aussi que je ne peux pas être fier
Je t'aime vraiment, vraiment, oui, c'est vrai
Quand je t'aime encore vraiment, vraiment, comme je le fais
Si tu veux, alors je le ferai
Si tu ne peux pas, alors je le ferai
Est-ce de l'amour que de te le cacher ?
Je ne parlerai pas à moitié
Ni ne parlerai de ça
Ce qu'elle veut de moi
Je ne le lui refuserais pas
Si cela ne m'a pas brisé
Je ne me briserai plus jamais
Si je peux supporter ce que je ressens
Pourquoi est-ce que je tombe ?
Tu m'as posé un lapin, tu m'as allongé
Tu sais aussi que je ne peux pas être fier
Je t'aime vraiment, vraiment, oui, c'est vrai
Quand je t'aime encore vraiment, vraiment, comme je le fais