Lyrics and translation Old 97's - Eyes For You

Eyes For You

I've got eyes for you
And I keep them in a jar up in my room
When you walk in they open wide
Lids are gone, no place to hide
I've got eyes for you
I've got eyes for you

I've got lips for you
Some of what they say just might be true
Well it's a scary thought I must confess
You're an ice cream cone in a mini-dress
I've got lips for you
I've got lips for you

CHORUS
Oh well I think I'm going crazy
I'm feeling pretty good
This isn't love
It's just I think my body likes you
More than any body should
Your body likes me too
That's why I've only got eyes for you

I've got a nose for you
And the way you smell I wish that I had two
Ah well you always smell a bit like gin
You're gonna make me take to drinkin' again
I've got a nose for you
I've got a nose for you

REPEAT CHORUS

I've got eyes for you
And I keep them in a jar up in my room
When you walk in they open wide
Lids are gone, no place to hide
I've got eyes for you
I've got eyes for you
I've got eyes for you
I've got eyes for you

Глаза для тебя

У меня есть глаза для тебя,
И я храню их в банке у себя в комнате.
Когда ты входишь, они широко открываются,
Век нет, негде спрятаться.
У меня есть глаза для тебя,
У меня есть глаза для тебя.

У меня есть губы для тебя,
Что-то из того, что они говорят, может быть правдой.
Ну, это страшная мысль, я должен признаться,
Ты как мороженое в мини-платье.
У меня есть губы для тебя,
У меня есть губы для тебя.

ПРИПЕВ
Ох, кажется, я схожу с ума,
Я чувствую себя чертовски хорошо.
Это не любовь,
Просто, кажется, мое тело хочет тебя
Больше, чем кто-либо другой.
Твое тело тоже хочет меня,
Вот почему у меня есть только глаза для тебя.

У меня есть нос для тебя,
И как ты пахнешь, хотел бы я иметь два носа.
Ах да, от тебя всегда немного пахнет джином,
Ты снова заставишь меня пить.
У меня есть нос для тебя,
У меня есть нос для тебя.

ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ

У меня есть глаза для тебя,
И я храню их в банке у себя в комнате.
Когда ты входишь, они широко открываются,
Век нет, негде спрятаться.
У меня есть глаза для тебя,
У меня есть глаза для тебя.
У меня есть глаза для тебя,
У меня есть глаза для тебя.