Lyrics and translation Old 97's - Salome

Salome

Salome, uncross your heart
I know what goes on inside it's over before it starts
Well I'll stay all night, I'll wait right here
Full moon might work magic, girl but I won't disappear.

And I'm tired of makin' friends.
And I'm tired of makin' time.
And I'm sick to death of love.
And I'm sick to death of tryin'.
And it's easier for you
Yeah it's easier for you.

And it's easier for you
Yeah it's easier for you.

Salome, untie my hands
Well I'll find another lady
And you'll wreck another man.
It's over now, and so are we
My blood's turned to dirt girl
You broke every part of me

And I'm tired of makin' friends.
And I'm tired of makin' time.
And I'm sick to death of love.
And I'm sick to death of tryin'.

And it's easier for you.
Yeah it's easier for you.

And it's easier for you.
Yeah it's easier for you.

And I'm tired of makin' friends.
And I'm tired of makin' time.
And I'm sick to death of love
And I'm sick to death of tryin'.

And it's easier for you.
Yeah it's easier for you.

And it's easier for you.
Yeah it's easier for you.

And it's easier for you.
Yeah it's easier for you.

Саломея

Саломея, раскрой свое сердце,
Я знаю, что происходит внутри, все заканчивается, не успев начаться.
Что ж, я останусь на всю ночь, я буду ждать тебя прямо здесь,
Полнолуние может творить чудеса, девочка, но я никуда не денусь.

И я устал заводить друзей.
И я устал тратить время.
И мне до смерти надоела любовь.
И мне до смерти надоело пытаться.
Тебе же всё это даётся легче,
Да, тебе всё это даётся легче.

Тебе же всё это даётся легче,
Да, тебе всё это даётся легче.

Саломея, развяжи мне руки,
Что ж, я найду себе другую,
А ты разобьешь сердце еще одному.
Все кончено, как и мы с тобой,
Моя кровь превратилась в прах, девочка,
Ты разбила меня на части.

И я устал заводить друзей.
И я устал тратить время.
И мне до смерти надоела любовь.
И мне до смерти надоело пытаться.

Тебе же всё это даётся легче,
Да, тебе всё это даётся легче.

Тебе же всё это даётся легче,
Да, тебе всё это даётся легче.

И я устал заводить друзей.
И я устал тратить время.
И мне до смерти надоела любовь.
И мне до смерти надоело пытаться.

Тебе же всё это даётся легче,
Да, тебе всё это даётся легче.

Тебе же всё это даётся легче,
Да, тебе всё это даётся легче.

Тебе же всё это даётся легче,
Да, тебе всё это даётся легче.