Old 97's - Somebody - translation of the lyrics into French
Old 97's Somebody

Somebody

Old 97's

Somebody - Old 97'stranslation in French




Somebody
Quelqu'un
You ain't got the power to turn me on
Tu n'as pas le pouvoir de m'exciter
It won't be long 'til you get gone
Ça ne sera pas long avant que tu ne partes
I'm lying wide awake at dawn
Je suis allongé, bien éveillé à l'aube
A half an hour before I freak
Une demi-heure avant de péter les plombs
I'm dead broke but talk is cheap
Je suis fauché, mais les mots ne coûtent rien
I been saving up all week
J'ai économisé toute la semaine
I can't feel the love no more
Je ne ressens plus l'amour
I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un
Give me somebody
Donne-moi quelqu'un
Looking like our time has come
On dirait que notre temps est venu
Looking like I need to find some
On dirait que j'ai besoin d'en trouver une
I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un
No doubt about it
Aucun doute là-dessus
All that I know how to do
Tout ce que je sais faire
Is sliding right into somebody new
C'est de me glisser vers quelqu'un de nouveau
I wish I wasn't yours to break
J'aurais aimé ne pas être à ta merci
Too bad but it's too late
Dommage, mais c'est trop tard
All that's left to do is ache
Tout ce qu'il reste à faire, c'est souffrir
Find someone to turn me on
Trouver quelqu'un pour m'exciter
The lights are out now you are gone
Les lumières sont éteintes, maintenant tu es partie
I'm lying all alone at dawn
Je suis allongé, seul à l'aube
I can't feel the love no more
Je ne ressens plus l'amour
I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un
Give me somebody
Donne-moi quelqu'un
Looking like our time has come
On dirait que notre temps est venu
Looking like I need to find some
On dirait que j'ai besoin d'en trouver une
I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un
No doubt about it
Aucun doute là-dessus
All that I know how to do
Tout ce que je sais faire
Is sliding right into somebody new
C'est de me glisser vers quelqu'un de nouveau
Sliding right into somebody
Me glisser vers quelqu'un
I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un
No doubt about it
Aucun doute là-dessus
All that I know how to do
Tout ce que je sais faire
Is sliding right into somebody new
C'est de me glisser vers quelqu'un de nouveau
Sliding right into somebody new
Me glisser vers quelqu'un de nouveau
Sliding right into somebody new
Me glisser vers quelqu'un de nouveau




Writer(s): Sam Hollander, Rhett Miller, Samuel Cohen
Old 97's - American Primitive
Album
American Primitive
date of release
05-04-2024

1 Estuviera Cayendo
2 Where The Road Goes
3 Falling Down
4 American Primitive
5 Honeypie
6 Masterpiece
7 Western Stars
8 This World
9 Somebody
10 Magic
11 Incantation
12 Chased The Setting Sun
13 By The End of The Night
Attention! Feel free to leave feedback.