Old 97's - W. TX. Teardrops - translation of the lyrics into French
Old 97's W. TX. Teardrops

Old 97's - W. TX. Teardrops

Lyrics and translation Old 97's - W. TX. Teardrops




W. TX. Teardrops
Larmes du Texas Ouest
Whenever I hear goodbyes, reminds me baby of you
Chaque fois que j'entends des adieux, ça me rappelle toi, ma chérie
I break down and cry, next time I'll be true, yeah
Je m'effondre et je pleure, la prochaine fois, je serai vrai, oui
Fever for lost romance reminds me baby of you
La fièvre d'une romance perdue me rappelle toi, ma chérie
And I took a crazy chance
Et j'ai pris un risque fou
Next time I'll be true,
La prochaine fois, je serai vrai,
I'll be true, I'll be true, I'll be true
Je serai vrai, je serai vrai, je serai vrai
Footsteps on the dance floor reminds me baby of you
Les pas sur la piste de danse me rappellent toi, ma chérie
Teardrops in my eyes, next time I'll be true, yeah
Des larmes dans mes yeux, la prochaine fois, je serai vrai, oui
Whispers in the powder room
Des murmures dans la salle de bain
"She cries on every tune, every tune, every tune"
"Elle pleure sur chaque mélodie, chaque mélodie, chaque mélodie"
And the music don't feel like it did
Et la musique ne me semble pas comme avant
And the music don't feel like it did
Et la musique ne me semble pas comme avant
And the music don't feel like it did with you
Et la musique ne me semble pas comme avant avec toi
When I'm dancin' 'round, reminds me baby of you
Quand je danse, ça me rappelle toi, ma chérie
And I really let you down, next time I'll be true
Et je t'ai vraiment déçue, la prochaine fois, je serai vrai
I'll be true, I'll be true, I'll be true
Je serai vrai, je serai vrai, je serai vrai
Footsteps on the dance floor
Les pas sur la piste de danse
Reminds me baby of you
Me rappellent toi, ma chérie
Teardrops in my eyes, next time I'll be true, yeah
Des larmes dans mes yeux, la prochaine fois, je serai vrai, oui
Whispers in the powder room
Des murmures dans la salle de bain
"She cries on every tune, every tune, every tune"
"Elle pleure sur chaque mélodie, chaque mélodie, chaque mélodie"
And the music don't feel like it did
Et la musique ne me semble pas comme avant
And the music don't feel like it did
Et la musique ne me semble pas comme avant
And the music don't feel like it did with you
Et la musique ne me semble pas comme avant avec toi




Writer(s): Stewart Ransom Miller, Murry Hammond, Philip Wayne Peeples, Kendall Dewayne Bethea
Old 97's - Alive & Wired
Album
Alive & Wired
date of release
20-09-2005

1 Cryin' Drunk
2 Melt Show
3 Friends Forever
4 Smokers
5 Murder (Or a Heart Attack)
6 Big Brown Eyes
7 Can't Get a Line
8 Oppenheimer
9 Stoned
10 Four Leaf Clover
11 If My Heart Was A Car
12 Mama Tried
13 Curtain Calls
14 Designs On You
15 Timebomb
16 Jagged
17 Won't Be Home
18 Wish The Worst
19 Iron Road
20 Coahuila
21 The Other Shoe
22 Rollerskate Skinny
23 Salome
24 King of All the World
25 The Villain
26 Lonely Holiday
27 W. TX. Teardrops
28 Barrier Reef
29 The New Kid
30 Doreen
Attention! Feel free to leave feedback.