Old Crow Medicine Show - Gloryland - Single Version - translation of the lyrics into German




Gloryland - Single Version
Gloryland - Single Version
Woke up in a fever to a world gone wrong
Erwachte mit Fieber in einer Welt, die aus den Fugen geraten ist
Lord, will this nightmare never end?
Herr, wird dieser Albtraum denn nie enden?
Scenes of ruination, everywhere I go
Szenen der Zerstörung, wohin ich auch gehe
Locked out at the gates of Gloryland
Ausgesperrt vor den Toren des Glorylands
Shots in the alley, blood down the hall
Schüsse in der Gasse, Blut im Flur
Every inch of ground is a barrow land
Jeder Zentimeter Boden ist ein Gräberfeld
A lost tribe of strangers scratching at the door
Ein verlorener Stamm von Fremden, die an die Tür kratzen
Locked out at the gates of Gloryland
Ausgesperrt vor den Toren des Glorylands
Locked out, just knocking at the gates of Gloryland
Ausgesperrt, klopfe nur an die Tore des Glorylands
Stuck out in the wilderness again
Wieder mal in der Wildnis gestrandet
Have mercy, Saint Peter
Habe Gnade, heilige Petra,
Won't you hurry up and let us in?
Beeil dich doch und lass uns rein
'Cause we're locked out knocking at the gates of Gloryland
Denn wir sind ausgesperrt und klopfen an die Tore des Glorylands
People going crazy, whole world's insane
Die Leute drehen durch, die ganze Welt ist verrückt
And it's getting hotter, I'll be damned (I'll be damned)
Und es wird immer heißer, verdammt nochmal (verdammt nochmal)
Flood water rising with poison rain
Flutwasser steigt mit giftigem Regen
Locked out at the gates of Gloryland
Ausgesperrt vor den Toren des Glorylands
Locked out, just knocking at the gates of Gloryland
Ausgesperrt, klopfe nur an die Tore des Glorylands
Stuck out in the wilderness again
Wieder mal in der Wildnis gestrandet
Have mercy, Saint Peter
Habe Gnade, heilige Petra,
Won't you hurry up and let us in?
Beeil dich doch und lass uns rein
'Cause we're locked out knocking at the gates of Gloryland
Denn wir sind ausgesperrt und klopfen an die Tore des Glorylands
Oh, there's a raging fever going around
Oh, ein rasendes Fieber geht umher
Leaving only footprints in the sand
Hinterlässt nur Fußspuren im Sand
Paying every man's a prisoner doing his own time
Jeder Mann ist ein Gefangener, der seine eigene Zeit absitzt
Locked out at the gates of Gloryland
Ausgesperrt vor den Toren des Glorylands
Locked out, just knocking at the gates of Gloryland
Ausgesperrt, klopfe nur an die Tore des Glorylands
Stuck out in the wilderness again
Wieder mal in der Wildnis gestrandet
Have mercy, Saint Peter
Habe Gnade, heilige Petra,
Won't you hurry up and let us in?
Beeil dich doch und lass uns rein
'Cause we're locked out knocking at the gates of Gloryland
Denn wir sind ausgesperrt und klopfen an die Tore des Glorylands
'Cause we're locked out knocking at the gates of Gloryland
Denn wir sind ausgesperrt und klopfen an die Tore des Glorylands





Writer(s): Ketch Secor, Critter Fuqua


Attention! Feel free to leave feedback.