Lyrics and translation Old Crow Medicine Show - Painkiller

Painkiller

I heard the first taste costs you a dime
They never mention how the prices climb
Mama, can you pick me up
In your steam-powered hearse?

I'm on South High and Main
Catching a train, they call "Painkiller"

I hear the whistle and it's making me sweat
It's getting closer, but it ain't here yet
Climbing that smoke stack is gonna burn my brain
Lord, I'm holding on tight
Try to get through the night, I'm on painkiller

Painkiller, mama, won't you ease my mind?
Painkiller, rolling down the dead end line

The engineer, he likes to roll the bones
Hop on the mainline if you wanna get gone
Hammer that big spike
Gonna be the death of me (whoo!)
See, I'm fresh out of coal, just a lost soul running on painkiller

Painkiller, mama, would you ease my mind?
Painkiller, rolling down the dead end line (ha-ha!)

(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Looks like the devil set the wheels a-flying
From West Virginia to the Tennessee line
Here comes the tunnel, I can't feel a thing

I'm running out of time to the end of the line
Burning my brain until the very last grain (hey)
Driving insane on this runaway train they call "Painkiller"

Painkiller, mama, would you ease my mind?
Painkiller, rolling down the dead end line
Ah, I'm down on painkiller, mama, would you ease my mind?
Painkiller, rolling down the dead end line (ha, ha-ha)

Я слышал, что первый вкус стоит копейки
Они никогда не упоминают, как растут цены.
Мама, ты можешь забрать меня?
В своем паровом катафалке?

Я на Саут-Хай и Мэйн
Ловляясь на поезд, они зовут Болеутоляющее.

Я слышу свисток, и он заставляет меня потеть
Оно приближается, но его еще нет
Восхождение на дымовую трубу сожжет мне мозг
Господи, я держусь крепче
Попытайся пережить ночь, я принимаю обезболивающее.

Обезболивающее, мама, ты не успокоишь меня?
Обезболивающее, катящееся по тупиковой линии.

Инженер, он любит катать кости
Если хочешь уйти, зайди на главную линию.
Забейте этот большой шип
Это будет моя смерть (у-у!)
Видишь, у меня только что закончился уголь, просто заблудшая душа, принимающая обезболивающее.

Обезболивающее, мама, ты облегчишь мой разум?
Обезболивающее, катящееся по тупиковой линии (ха-ха!)

(Ох, ох-ох)
(Ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох)
(Ох, ох-ох)
(Ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох)

Похоже, дьявол развернул колеса.
От Западной Вирджинии до линии Теннесси
Вот и туннель, я ничего не чувствую

У меня заканчивается время до конца очереди
Сжигаю свой мозг до последней крупинки (эй)
С ума сойти на этом беглом поезде, который они называют Болеутоляющее.

Обезболивающее, мама, ты облегчишь мой разум?
Обезболивающее, катящееся по тупиковой линии.
Ах, я принимаю обезболивающее, мама, ты успокоишь меня?
Обезболивающее, катящееся по тупиковой линии (ха, ха-ха)