Old Crow Medicine Show - Tennessee Bound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Old Crow Medicine Show - Tennessee Bound




Tennessee Bound
Direction du Tennessee
You may call me a rover I have rambled around
Tu peux m'appeler un vagabond, j'ai erré partout
But I'll quit my roaming when I get to Nashville town
Mais j'arrêterai de vagabonder quand j'arriverai à Nashville
You may call me a liar or a hard-headed fool
Tu peux m'appeler un menteur ou un idiot têtu
But I'm burning into Memphis on a flop-eared mule
Mais je me dirige vers Memphis sur un mulet aux oreilles tombantes
I'm Tennessee bound bound bound
Je vais au Tennessee, au Tennessee, au Tennessee
Bound bound bound
Au Tennessee, au Tennessee, au Tennessee
Good Lord I'm Tennessee bound
Bon Dieu, je vais au Tennessee
Come a rolling down the mountain there's a girl of fourteen
En descendant la montagne, il y a une fille de quatorze ans
She's the sweetest apple blossom just a hillbilly queen
C'est la fleur de pommier la plus douce, une vraie reine du pays
I'm a coming round the mountain, don't you try to follow me
Je contourne la montagne, n'essaie pas de me suivre
I'm a gonna be her daddy when I get to Tennessee
Je vais être son papa quand j'arriverai au Tennessee
I'm Tennessee bound bound bound
Je vais au Tennessee, au Tennessee, au Tennessee
Bound bound bound
Au Tennessee, au Tennessee, au Tennessee
Good Lord I'm Tennessee bound
Bon Dieu, je vais au Tennessee
I'm Tennessee bound bound bound
Je vais au Tennessee, au Tennessee, au Tennessee
Bound bound bound
Au Tennessee, au Tennessee, au Tennessee
Good Lord I'm Tennessee bound
Bon Dieu, je vais au Tennessee
Ooh Tennessee bound
Oh, je vais au Tennessee
Ooh Tennessee bound
Oh, je vais au Tennessee
Oh they say the stars in Texas surely shine shine shine
On dit que les étoiles du Texas brillent, brillent, brillent
But I'd trade them all to taste a drop of mulberry wine
Mais je les échangerais toutes pour goûter à une goutte de vin de mûrier
I'm a coming through the desert if I have to I will crawl
Je traverse le désert, même si je dois ramper
There's a paradise a waiting once I get through Arkansas
Il y a un paradis qui m'attend une fois que j'ai traversé l'Arkansas
I'm Tennessee bound bound bound
Je vais au Tennessee, au Tennessee, au Tennessee
Bound bound bound
Au Tennessee, au Tennessee, au Tennessee
Good Lord I'm Tennessee bound
Bon Dieu, je vais au Tennessee
I'm Tennessee bound bound bound
Je vais au Tennessee, au Tennessee, au Tennessee
Bound bound bound
Au Tennessee, au Tennessee, au Tennessee
Good Lord I'm Tennessee bound
Bon Dieu, je vais au Tennessee
Ooh Tennessee bound
Oh, je vais au Tennessee
Ooh Tennessee bound
Oh, je vais au Tennessee
Ooh Tennessee bound
Oh, je vais au Tennessee
Ooh Tennessee bound
Oh, je vais au Tennessee






Attention! Feel free to leave feedback.