Lyrics and translation Old Crow Medicine Show - Tennessee Bound

Tennessee Bound

You may call me a rover I have rambled around
But I'll quit my roaming when I get to Nashville town
You may call me a liar or a hard-headed fool
But I'm burning into Memphis on a flop-eared mule
I'm Tennessee bound bound bound
Bound bound bound
Good Lord I'm Tennessee bound
Come a rolling down the mountain there's a girl of fourteen
She's the sweetest apple blossom just a hillbilly queen
I'm a coming round the mountain, don't you try to follow me
I'm a gonna be her daddy when I get to Tennessee
I'm Tennessee bound bound bound
Bound bound bound
Good Lord I'm Tennessee bound
I'm Tennessee bound bound bound
Bound bound bound
Good Lord I'm Tennessee bound
Ooh Tennessee bound
Ooh Tennessee bound
Oh they say the stars in Texas surely shine shine shine
But I'd trade them all to taste a drop of mulberry wine
I'm a coming through the desert if I have to I will crawl
There's a paradise a waiting once I get through Arkansas
I'm Tennessee bound bound bound
Bound bound bound
Good Lord I'm Tennessee bound
I'm Tennessee bound bound bound
Bound bound bound
Good Lord I'm Tennessee bound
Ooh Tennessee bound
Ooh Tennessee bound
Ooh Tennessee bound
Ooh Tennessee bound

На пути в Теннесси

Можешь звать меня бродягой, я бродил повсюду,
Но я прекращу скитания, когда доберусь до города Нэшвилл.
Можешь звать меня лжецом или упрямым дураком,
Но я мчусь в Мемфис на вислоухом муле.
Я на пути в Теннесси, на пути, на пути,
На пути, на пути, на пути,
Господи, я на пути в Теннесси.
Спускаюсь с горы, там девушка четырнадцати лет,
Она — самый сладкий яблоневый цвет, настоящая королева этих холмов.
Я спускаюсь с горы, не пытайся следовать за мной,
Я стану ее папочкой, когда доберусь до Теннесси.
Я на пути в Теннесси, на пути, на пути,
На пути, на пути, на пути,
Господи, я на пути в Теннесси.
Я на пути в Теннесси, на пути, на пути,
На пути, на пути, на пути,
Господи, я на пути в Теннесси.
О, на пути в Теннесси,
О, на пути в Теннесси.
О, говорят, звезды в Техасе, конечно, сияют, сияют, сияют,
Но я бы променял их все, чтобы вкусить глоток тутового вина.
Я пройду через пустыню, если придется, я буду ползти,
Там ждет рай, как только я пройду через Арканзас.
Я на пути в Теннесси, на пути, на пути,
На пути, на пути, на пути,
Господи, я на пути в Теннесси.
Я на пути в Теннесси, на пути, на пути,
На пути, на пути, на пути,
Господи, я на пути в Теннесси.
О, на пути в Теннесси,
О, на пути в Теннесси,
О, на пути в Теннесси,
О, на пути в Теннесси.