Lyrics and translation Old Crow Medicine Show - The Warden

The Warden

The warden stands tall as he walks down the hall
Puts all our lives on the shelf
Holding the keys to our miseries
How does he live with himself?
How does the warden sleep at night
After the long day's through?
Does he toss and turn, does his conscience burn?
Is he a prisoner too?
Down in this pen full of sorrow and sin
Do the days weigh on his chest?
When the warden goes home
To his house made of stone
How does he get any rest?
How does the warden sleep at night
After the long day's through?
Does he toss and turn, does his conscience burn?
Is he a prisoner too?
Oh warden, hey warden
Are you so different than me?
Hey warden, warden
What does it mean to be free?
I look through the bars to look at the stars
And we're all the same so it seems
And just like me I wonder if he
Can ever find peace in his dreams
How does the warden sleep at night
After the long day's through?
Does he toss and turn, does his conscience burn?
Is he a prisoner too?
Are you a prisoner too?

Надзиратель

Надзиратель идёт гордо по коридору,
Кладет все наши жизни на полку.
Он держит ключи от наших страданий,
Как он с этим живёт, дорогая?
Как надзиратель спит по ночам,
Когда долгий день позади?
Ворочается ли он, жжёт ли его совесть?
Тоже ли он заключённый, как и мы?
Здесь, в этой клетке, полной печали и греха,
Давят ли дни на его грудь?
Когда надзиратель идёт домой,
В свой дом из камня,
Как ему удаётся хоть немного отдохнуть?
Как надзиратель спит по ночам,
Когда долгий день позади?
Ворочается ли он, жжёт ли его совесть?
Тоже ли он заключённый, как и мы?
Эй, надзиратель, послушай,
Так ли ты отличаешься от меня?
Эй, надзиратель, надзиратель,
Что значит быть свободным, скажи?
Я смотрю сквозь решетку на звёзды,
И мы все одинаковые, кажется,
И, как и я, интересно, может ли он
Когда-нибудь найти покой в своих снах?
Как надзиратель спит по ночам,
Когда долгий день позади?
Ворочается ли он, жжёт ли его совесть?
Тоже ли он заключённый, как и мы?
Тоже ли он заключённый, как и мы?