Wolfman of the Ozarks - Old Crow Medicine Show translation in German

Wolfman of the Ozarks

Full moon's a-rising in the Ozark hills
Lock up your whiskey boys, hide away your pills
Ouachita women, lace your shoes to your knees
Wolfman's a-coming on a buck dance spree
Foxtrottin' up and down an old hollow log
Wolfman of the Ozark Mountain callin' the hogs

Sooey baby, sooey pig
Huffin' and a-puffin blowin' bad and big
Beggin' at your table like an old dirty dog
Wolfman of the Ozark Mountain callin' the hogs

All right

His teeth are gnashing, and he's out on a tear
All you Arkansas ladies, you better beware
He's very hairy, comes from Mountain Home
Looking for a place where he can bury a bone
Hoppin' on them hams like an old bull frog
Wolfman of the Ozark Mountain callin' the hogs

Sooey baby, sooey pig
Huffin' and a-puffin blowin' bad and big
Look out your window, he'll be prowlin' around
Next thing you know, he'll blow your backdoor down
Sooey baby, baby sooey
He'll have you dancing all night until three
Beggin' at your table like an old dirty dog
Wolfman of the Ozark Mountain callin' the hogs

Sooey pig

Come morning light, Wolfman is tucking his tail
Two-stepping out upon a hot new trail
Some folk say they heard his howl in the wind
Next full moonrise, he'll be back again
Hear him fiddle saw caterwaul flatfoot and clog
Wolfman of the Ozark Mountain callin' the hogs

Sooey baby, sooey pig
Huffin' and a-puffin blowin' bad and big
Beggin' at your table like an old dirty dog
Wolfman of the Ozark Mountain callin' the hogs
Wolfman of the Ozark Mountain callin' the hogs

Wolfman der Ozarks

Vollmond steigt auf in den Ozark-Hügeln
Sperrt euren Whiskey weg, Jungs, versteckt eure Pillen
Ouachita-Frauen, schnürt eure Schuhe bis zu den Knien
Der Wolfman kommt auf einem wilden Tanzfest
Foxtrott tanzt er auf und ab auf einem alten Baumstamm
Wolfman der Ozark-Berge ruft die Schweine

Sooey Baby, sooey Schwein
Schnaubt und prustet, bläst sich groß und böse auf
Bettelt an deinem Tisch wie ein alter dreckiger Hund
Wolfman der Ozark-Berge ruft die Schweine

Schon gut

Seine Zähne knirschen, und er ist auf Krawall gebürstet
All ihr Arkansas-Damen, nehmt euch besser in Acht
Er ist sehr haarig, kommt aus Mountain Home
Sucht einen Ort, wo er einen Knochen vergraben kann
Hüpft auf diesen Schinken wie ein alter Ochsenfrosch
Wolfman der Ozark-Berge ruft die Schweine

Sooey Baby, sooey Schwein
Schnaubt und prustet, bläst sich groß und böse auf
Schau aus deinem Fenster, er wird herumstreunen
Und ehe du dich versiehst, bläst er deine Hintertür ein
Sooey Baby, Baby sooey
Er wird dich die ganze Nacht bis drei Uhr tanzen lassen
Bettelt an deinem Tisch wie ein alter dreckiger Hund
Wolfman der Ozark-Berge ruft die Schweine

Sooey Schwein

Wenn das Morgenlicht kommt, zieht der Wolfman seinen Schwanz ein
Tanzt im Zweischritt auf einer neuen heißen Spur davon
Manche Leute sagen, sie hätten sein Heulen im Wind gehört
Beim nächsten Vollmondaufgang wird er wieder da sein
Hört ihn geigen, kreischen, katzbuckeln, flatfoot und clog tanzen
Wolfman der Ozark-Berge ruft die Schweine

Sooey Baby, sooey Schwein
Schnaubt und prustet, bläst sich groß und böse auf
Bettelt an deinem Tisch wie ein alter dreckiger Hund
Wolfman der Ozark-Berge ruft die Schweine
Wolfman der Ozark-Berge ruft die Schweine