Lyrics and translation Old Dominion - American Style

American Style

If you're working for the weekend
Got mud to drive your Jeep in
Your baby's name is inked in
Your heart on your sleeve
If you play a Stratocaster
Your dad's a baptist pastor
You rock a leather jacket
Then you know what I mean
Yeah, it's Ferris wheels and firecrackers
Red Corvettes and big green tractors
Happy ever after in American style
Rock and roll and peace and love
And breaking in your baseball glove
Ain't ever gonna go out of American style
American style (I got)
American style (You got)
We're never gonna go out of American style
You got your Friday throw down
And your Sunday slow down
You don't forget your hometown
When you're chasing your dreams
It ain't the shoes, it's how you walk in 'em
Spring in your step and a hole in your denim
Cheap pair of shades and your own kind of rhythm
And that's all you need
Yeah, it's Ferris wheels and firecrackers
Red Corvettes and big green tractors
Happy ever after in American style
Rock and roll and peace and love
And breaking in your baseball glove
Ain't ever gonna go out of American style
American style (She's got)
American style (He's got)
We're never gonna go out of American style
(Ahh) Oh, woah
(Ahh) Oh, yeah
(Ahh) Oh, woah
(Ahh)
Yeah, it's Ferris wheels and firecrackers
Red Corvettes and big green tractors
Happy ever after in American style
Rock and roll and peace and love
And breaking in your baseball glove
Ain't ever gonna go out of American style
American style (One time)
American style (Two times)
We're never gonna go out of American style
Alright
American style (I got)
American style (You got)
We're never gonna go out of American style

Американский стиль

Если ты живешь ради выходных,
Обожаешь гонять на своем джипе по грязи,
Имя твоей малышки вытатуировано у тебя на сердце,
А душа нараспашку,
Если ты играешь на Стратокастере,
Твой отец баптистский пастор,
А ты носишь кожаную куртку,
Тогда ты знаешь, о чем я говорю.
Да, это колесо обозрения и фейерверки,
Красные Корветы и большие зеленые тракторы,
Долго и счастливо в американском стиле.
Рок-н-ролл, мир и любовь,
Разбитая бейсбольная перчатка –
Это никогда не выйдет из моды, это американский стиль.
Американский стиль (У меня есть)
Американский стиль (У тебя есть)
Мы никогда не выйдем из американского стиля.
У тебя есть твоя пятничная тусовка
И твое воскресное расслабление,
Ты не забываешь свой родной город,
Когда гонишься за своими мечтами.
Дело не в обуви, а в том, как ты в ней ходишь,
Весенняя легкость в походке и дырка на джинсах,
Дешевые очки и твой собственный ритм,
И это все, что тебе нужно.
Да, это колесо обозрения и фейерверки,
Красные Корветы и большие зеленые тракторы,
Долго и счастливо в американском стиле.
Рок-н-ролл, мир и любовь,
Разбитая бейсбольная перчатка –
Это никогда не выйдет из моды, это американский стиль.
Американский стиль (У нее есть)
Американский стиль (У него есть)
Мы никогда не выйдем из американского стиля.
(Ааа) О, воу
(Ааа) О, да
(Ааа) О, воу
(Ааа)
Да, это колесо обозрения и фейерверки,
Красные Корветы и большие зеленые тракторы,
Долго и счастливо в американском стиле.
Рок-н-ролл, мир и любовь,
Разбитая бейсбольная перчатка –
Это никогда не выйдет из моды, это американский стиль.
Американский стиль (Раз)
Американский стиль (Два)
Мы никогда не выйдем из американского стиля.
Хорошо
Американский стиль (У меня есть)
Американский стиль (У тебя есть)
Мы никогда не выйдем из американского стиля.