Lyrics and translation Old Dominion - Beer Can in a Truck Bed

Beer Can in a Truck Bed

She was diggin' up her sundress, showing off her tatty
She said, "I like your ride, maybe you could be my caddy
What you say you pick us up a six-pack of Natty"
Aww nice

She had a sweet little southern twang
Said, "We don't have to talk about forever things
For tonight maybe we could just hang like a pair of dice"

Said, whatever girl, you know I'm down
I was thinkin' we could crash this town

Like a beer can in a truck bed
On a slow ride in the sunset
Bouncin' down a small town street
Let's pop the top right off this thing
I need a cold drink 'cause you're a hot mess
Let the night do what it does best
Shake me up and baby turn me loose
I just wanna roll around with you
Like a beer can in a truck bed

I said, girl you got your shades on, looking like you're famous
We could turn this little one horse into Vegas
Holdin' you is like I'm holdin' all the aces
I can't lose

She said, "Come on, boy, pour it on"
She didn't know that I was already gone

Like a beer can in a truck bed
On a slow ride in the sunset
Bouncin' down a small town street
Let's pop the top right off this thing
I need a cold drink 'cause you're a hot mess
Let the night do what it does best
Shake me up and baby turn me loose
I just wanna roll around with you
Like a beer can in a truck bed

Said, whatever girl, you know I'm down
I was thinkin' we could crash this town

Like a beer can in a truck bed
On a slow ride in the sunset
Bouncin' down a small town street
Let's pop the top right off this thing
I need a cold drink 'cause you're a hot mess
Let the night do what it does best
Shake me up and baby turn me loose
I just wanna roll around with you
Like a beer can in a truck bed

I just wanna roll around with you
Like a beer can in a truck bed

I just wanna roll around with you
Hey babe, I just wanna get down with you
Hey babe, I just wanna roll around with you
Hey babe, I just wanna get down with you
Hey babe, I just wanna roll around with you
Like a beer can in a truck bed

Canette de bière dans un plateau de camionnette

Elle déterrait sa robe d'été, exhibant son tatouage
Elle a dit :« J'aime ta voiture, peut-être que tu pourrais être mon caddy »
« Que dirais-tu d'aller nous chercher un pack de six Natty ?»
Oh, sympa !

Elle avait un doux petit accent du Sud
Elle a dit :« On n'a pas besoin de parler de choses éternelles »
« Pour ce soir, on pourrait juste traîner comme une paire de dés »

J'ai dit :« Peu importe, ma belle, tu sais que je suis partant »
Je pensais qu'on pourrait mettre cette ville sens dessus dessous

Comme une canette de bière dans un plateau de camionnette
Lors d'une balade au coucher du soleil
Rebondissant sur une rue d'une petite ville
Ouvrons cette chose
J'ai besoin d'une boisson fraîche parce que tu es canon
Laissons la nuit faire ce qu'elle fait de mieux
Secoue-moi et bébé, lâche-moi
Je veux juste rouler avec toi
Comme une canette de bière dans un plateau de camionnette

J'ai dit :« Chérie, tu as tes lunettes de soleil, on dirait que tu es célèbre »
On pourrait transformer ce petit bled en Las Vegas
Te tenir dans mes bras, c'est comme si je tenais tous les as
Je ne peux pas perdre

Elle a dit :« Allez viens, mon garçon, vas-y »
Elle ne savait pas que j'étais déjà conquis

Comme une canette de bière dans un plateau de camionnette
Lors d'une balade au coucher du soleil
Rebondissant sur une rue d'une petite ville
Ouvrons cette chose
J'ai besoin d'une boisson fraîche parce que tu es canon
Laissons la nuit faire ce qu'elle fait de mieux
Secoue-moi et bébé, lâche-moi
Je veux juste rouler avec toi
Comme une canette de bière dans un plateau de camionnette

J'ai dit :« Peu importe, ma belle, tu sais que je suis partant »
Je pensais qu'on pourrait mettre cette ville sens dessus dessous

Comme une canette de bière dans un plateau de camionnette
Lors d'une balade au coucher du soleil
Rebondissant sur une rue d'une petite ville
Ouvrons cette chose
J'ai besoin d'une boisson fraîche parce que tu es canon
Laissons la nuit faire ce qu'elle fait de mieux
Secoue-moi et bébé, lâche-moi
Je veux juste rouler avec toi
Comme une canette de bière dans un plateau de camionnette

Je veux juste rouler avec toi
Comme une canette de bière dans un plateau de camionnette

Je veux juste rouler avec toi
Hé bébé, je veux juste m'amuser avec toi
Hé bébé, je veux juste rouler avec toi
Hé bébé, je veux juste m'amuser avec toi
Hé bébé, je veux juste rouler avec toi
Comme une canette de bière dans un plateau de camionnette