Blue Jeans - Old Dominion translation in French

Blue Jeans

You can't fake originality
Everyone else pretends to be
What you come by naturally, so naturally
I wanna do that thing you do
That easy breezy kinda way you move
Keepin' it tight, keepin' it loose
If you weren't mine, I'd steal you

I feel you like music
Pray for you like rain
Wait for you like Christmas
Count on you like change
I lost you like car keys
Then found you like faith
You trip me like shoe strings
You fit me like blue jeans

Well, my hands just feel out of place
When they're not wrapped around your waist
The way you touch, the way you taste
When you tell me that you love me I could say it back
But it isn't as simple as that

I feel you like music (I feel you like music)
Pray for you like rain (pray for you like rain)
Wait for you like Christmas (wait for you like Christmas)
Count on you like change
I lost you like car keys
Then found you like faith
You trip me like shoestrings
You fit me like

Na-na-na-na-na-na-na, hey
Na-na-na-na-na-na
You play me like, oh

You got me like
Na-na-na-na-na-na-na, hey
Na-na-na-na-na-na

I feel you like music (I feel you like music)
Pray for you like rain (pray for you like rain)
Wait for you like Christmas (wait for you like Christmas)
Count on you like change
I lost you like car keys (lost you like car keys)
Then found you like faith (I found you like faith)
You trip me like shoe strings
You fit me like blue jeans, yeah

And you fit me like
You fit me like blue jeans
You fit me like blue jeans

Blue Jeans

On ne peut pas feindre l'originalité
Tous les autres prétendent être
Ce que tu es si naturellement, tellement naturellement
Je veux faire ce que tu fais
Cette façon décontractée que tu as de bouger
Rester cool, rester libre
Si tu n'étais pas à moi, je te volerais

Je te ressens comme de la musique
Je prie pour toi comme pour la pluie
Je t'attends comme Noël
Je compte sur toi comme sur de la monnaie
Je t'ai perdue comme des clés de voiture
Puis je t'ai retrouvée comme la foi
Tu me fais trébucher comme des lacets
Tu me vas comme un jean

Mes mains semblent mal à leur place
Quand elles ne sont pas autour de ta taille
Ta façon de toucher, ta façon de goûter
Quand tu me dis que tu m'aimes, je pourrais te le dire en retour
Mais ce n'est pas aussi simple que ça

Je te ressens comme de la musique (Je te ressens comme de la musique)
Je prie pour toi comme pour la pluie (Je prie pour toi comme pour la pluie)
Je t'attends comme Noël (Je t'attends comme Noël)
Je compte sur toi comme sur de la monnaie
Je t'ai perdue comme des clés de voiture
Puis je t'ai retrouvée comme la foi
Tu me fais trébucher comme des lacets
Tu me vas comme

Na-na-na-na-na-na-na, hey
Na-na-na-na-na-na
Tu me joues comme, oh

Tu m'as comme
Na-na-na-na-na-na-na, hey
Na-na-na-na-na-na

Je te ressens comme de la musique (Je te ressens comme de la musique)
Je prie pour toi comme pour la pluie (Je prie pour toi comme pour la pluie)
Je t'attends comme Noël (Je t'attends comme Noël)
Je compte sur toi comme sur de la monnaie
Je t'ai perdue comme des clés de voiture (Je t'ai perdue comme des clés de voiture)
Puis je t'ai retrouvée comme la foi (Je t'ai retrouvée comme la foi)
Tu me fais trébucher comme des lacets
Tu me vas comme un jean, ouais

Et tu me vas comme
Tu me vas comme un jean
Tu me vas comme un jean