Both Sides of the Bed - Old Dominion translation in German

Both Sides of the Bed

Both sides of the bed are mine to dream on
There's plenty of room for me and my pride
Now that the TV is mine to leave on
Me and my ego can stay up all night
Now that both sides of the bed are mine

Both sides of the bed are cold without you
There's nobody stealing the covers at night
The ceiling is used to me crying about you
Me and my freedom tucked in real tight
Now that both sides of the bed are mine

I don't know why I had to burn it all down
To see the light, rather sleep on the couch
It's been another day in the bed I made
While words I never said echo in my head

I don't know why I (I don't know why I) had to burn it all down
To see the light (to see the light), rather sleep on the couch
It's been another day in the bed I made
While words I never said echo in my head

Both sides of the bed are mine to do with
Whatever I want to with whoever I like
As hard as I try, I can't bring myself to do it
So I wait on the whiskey to help close my eyes
Now that both sides of the bed are mine

Beide Seiten des Bettes

Beide Seiten des Bettes gehören mir, um darauf zu träumen
Es gibt genug Platz für mich und meinen Stolz
Jetzt, da der Fernseher mir gehört, kann ich ihn anlassen
Ich und mein Ego können die ganze Nacht wach bleiben
Jetzt, da beide Seiten des Bettes mir gehören

Beide Seiten des Bettes sind kalt ohne dich
Es gibt niemanden, der nachts die Decke stiehlt
Die Decke ist es gewohnt, dass ich wegen dir weine
Ich und meine Freiheit, ganz fest eingekuschelt
Jetzt, da beide Seiten des Bettes mir gehören

Ich weiß nicht, warum ich alles niederbrennen musste
Um das Licht zu sehen, würde ich lieber auf der Couch schlafen
Es ist wieder ein Tag in dem Bett, das ich gemacht habe
Während Worte, die ich nie gesagt habe, in meinem Kopf widerhallen

Ich weiß nicht, warum ich (Ich weiß nicht, warum ich) alles niederbrennen musste
Um das Licht zu sehen (um das Licht zu sehen), würde ich lieber auf der Couch schlafen
Es ist wieder ein Tag in dem Bett, das ich gemacht habe
Während Worte, die ich nie gesagt habe, in meinem Kopf widerhallen

Beide Seiten des Bettes gehören mir, um damit zu tun
Was auch immer ich will, mit wem auch immer ich will
So sehr ich mich auch bemühe, ich kann mich nicht dazu bringen, es zu tun
Also warte ich auf den Whiskey, der mir hilft, meine Augen zu schließen
Jetzt, da beide Seiten des Bettes mir gehören