Lyrics and translation Old Dominion - Can't Get You

Can't Get You

I get bored, I get drunk
I get drunk, I get brave
I get brave, I get a phone
I get a phone, I get a cab, uh
I get a cab, I get to town
I get to town, I get to thinking
I get to thinking you'd love this bar
I can get to the bar, but I can't get you
I don't know what it is that I gotta do
Something that I'm missing that I oughta do
I can get another drink if I wanted to
I can get another girl, I can get a room
But I can't get, I can't get, I can't get you
I get close, I get a smile
I get closer, I get "Goodbye"
I get the signs all rearranged
I get crazier and crazier every day
Don't know what it is that I gotta do
Something that I'm missing that I oughta do
I can get another drink if I wanted to
I can get another girl, I can get a room
But I can't get, I can't get, I can't get you
Out of my mind, into my arms
You got me good, you got my heart
I can't get, I can't get, I can't get you
Oh, no, girl
Oh, no, girl
Don't know what it is that I gotta do
Something that I'm missing that I oughta do
Don't know what it is that I gotta do
Something that I'm missing that I oughta do
I can get another drink if I wanted to
I can get another girl, I can get a room
But I can't get, I can't get, I can't get you
I can't get, I can't get, I can't get you
I can't get, I can't get, I can't get you
I can't get you
Oh, no

Je ne peux pas t'avoir

Je m'ennuie, je me saoule
Je me saoule, je deviens courageux
Je deviens courageux, je prends mon téléphone
Je prends mon téléphone, je prends un taxi, euh
Je prends un taxi, j'arrive en ville
J'arrive en ville, je commence à réfléchir
Je commence à réfléchir que tu aimerais ce bar
Je peux arriver au bar, mais je ne peux pas t'avoir
Je ne sais pas ce que je dois faire
Quelque chose qui me manque que je devrais faire
Je peux prendre un autre verre si je voulais
Je peux prendre une autre fille, je peux prendre une chambre
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'avoir
Je me rapproche, j'obtiens un sourire
Je me rapproche encore, j'obtiens un "Au revoir"
Je reçois tous les signes réorganisés
Je deviens de plus en plus fou chaque jour
Je ne sais pas ce que je dois faire
Quelque chose qui me manque que je devrais faire
Je peux prendre un autre verre si je voulais
Je peux prendre une autre fille, je peux prendre une chambre
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'avoir
Sors de mon esprit, dans mes bras
Tu m'as bien eu, tu as mon cœur
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'avoir
Oh non, chérie
Oh non, chérie
Je ne sais pas ce que je dois faire
Quelque chose qui me manque que je devrais faire
Je ne sais pas ce que je dois faire
Quelque chose qui me manque que je devrais faire
Je peux prendre un autre verre si je voulais
Je peux prendre une autre fille, je peux prendre une chambre
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'avoir
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'avoir
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'avoir
Je ne peux pas t'avoir
Oh non