Coming Home - Old Dominion translation in German

Coming Home

I've been so many miles
I've done forgot how long I've been gone
I've worn a hole right through my soul and both these shoes I've got on
I've ran the streets, I've shot he breeze
I've seen the world but found out
My ragged heart's still on a string that's tied to you

And, I'm on my way (hey), I'm almost there
I look like hell, baby, but I don't care
Take out your best dress, leave it on the floor
I'm coming in hot, baby, can't wait no more, yeah

So baby leave the light on, and let your hair down
I'm your midnight rider, it won't be long now
Been driving all night, so Katy bar the door
Gonna hold you tight, so hold the phone
Gonna kiss you like I'm coming home from war

You kept a candle in the window, waiting, burning for me
I'm turning home
I'll turn you on as soon as I turn the key
Your gravity is pulling me, you're all I need

I'm on my way (hey), I'm almost there
I look like hell, baby, but I don't care
Yeah, this old highway is through with me
Yeah, there's a million winding roads
But, just one place I wanna be

So baby leave the light on, and let your hair down
I'm your midnight rider, it won't be long now
Been driving all night, so Katy bar the door
Gonna hold you tight, so hold the phone
Gonna kiss you like I'm coming home from war

I'm on my way
Hey, hey
I'm on my way

So baby leave the light on, and let your hair down
I'm your midnight rider, it won't be long now
Been driving all night, so Katy bar the door
Gonna hold you tight, so hold the phone
Gonna kiss you like I'm coming home from war

Just like I'm coming home from war
I'm on my way
I'm on my way

Komme nach Hause

Ich bin so viele Meilen gereist,
Ich habe vergessen, wie lange ich schon weg bin.
Ich habe ein Loch direkt durch meine Seele und diese Schuhe, die ich trage, gerissen.
Ich bin durch die Straßen gerannt, ich habe die Zeit vertrödelt,
Ich habe die Welt gesehen, aber herausgefunden,
Mein zerfleddertes Herz hängt immer noch an einer Schnur, die an dir befestigt ist.

Und ich bin auf dem Weg (hey), ich bin fast da.
Ich sehe aus wie die Hölle, Baby, aber das ist mir egal.
Hol dein bestes Kleid raus, lass es auf dem Boden liegen.
Ich komme heiß rein, Baby, kann nicht mehr warten, yeah.

Also, Baby, lass das Licht an und lass deine Haare herunter.
Ich bin dein Mitternachtsreiter, es wird nicht mehr lange dauern.
Bin die ganze Nacht gefahren, also Katy, verriegel die Tür.
Werde dich festhalten, also geh nicht ans Telefon.
Werde dich küssen, als käme ich aus dem Krieg nach Hause.

Du hast eine Kerze im Fenster brennen lassen, die auf mich wartet.
Ich kehre heim.
Ich werde dich anmachen, sobald ich den Schlüssel umdrehe.
Deine Anziehungskraft zieht mich an, du bist alles, was ich brauche.

Ich bin auf dem Weg (hey), ich bin fast da.
Ich sehe aus wie die Hölle, Baby, aber das ist mir egal.
Ja, dieser alte Highway hat mit mir abgeschlossen.
Ja, es gibt eine Million kurvenreicher Straßen,
Aber nur einen Ort, an dem ich sein möchte.

Also, Baby, lass das Licht an und lass deine Haare herunter.
Ich bin dein Mitternachtsreiter, es wird nicht mehr lange dauern.
Bin die ganze Nacht gefahren, also Katy, verriegel die Tür.
Werde dich festhalten, also geh nicht ans Telefon.
Werde dich küssen, als käme ich aus dem Krieg nach Hause.

Ich bin auf dem Weg.
Hey, hey.
Ich bin auf dem Weg.

Also, Baby, lass das Licht an und lass deine Haare herunter.
Ich bin dein Mitternachtsreiter, es wird nicht mehr lange dauern.
Bin die ganze Nacht gefahren, also Katy, verriegel die Tür.
Werde dich festhalten, also geh nicht ans Telefon.
Werde dich küssen, als käme ich aus dem Krieg nach Hause.

Als käme ich aus dem Krieg nach Hause.
Ich bin auf dem Weg.
Ich bin auf dem Weg.