Different About You - Old Dominion translation in French

Different About You

(Ooh, I)
(Ooh, I)

I don't wanna be
The wallpaper in the background
I'd rather be
The book by the bed that you can't put down

Don't nobody wanna be the yellow starburst
Everybody reachin' for the cherry first
Of all the ways I could want you
I want you the in worst

I wanna be your favorite "hello"
I wanna be your hardest "goodbye"
The reason that you can't stay awake in the day
'Cause we can't get enough, and it's keepin' us up all night
And when your friends all say
"Something's changed, there's sort of an aura around you"
Ooh, I
I wanna be what's different about you

The last thing you need
Is a Johnny-come-lately new face
I'll be your king
And I don't mind if you step on my blue suedes

Forget about every player before
Come on, let me be your new high score

I wanna be your favorite "hello"
I wanna be your hardest "goodbye"
The reason that you can't stay awake in the day
'Cause we can't get enough, and it's keepin' us up all night
And when your friends all say
"Something's changed, there's sort of an aura around you"
Ooh, I
I wanna be what's different about you

I wanna be your ten-outta-ten
I wanna be your feet off the ground
The thing you never knew that you need
But now you know you can't live without

I wanna be your favorite "hello"
I wanna be your hardest "goodbye"
The reason that you can't stay awake in the day
'Cause we can't get enough, and it's keepin' us up all night
And when your friends all say
"Something's changed, there's sort of an aura around you"
Ooh, I
I wanna be what's different about you

I wanna be what's different about you
I wanna be what's different about you

(Ooh, I)
(Ooh, I)

Ce qui te rend différente

(Ooh, je)
(Ooh, je)

Je ne veux pas être
Le papier peint en arrière-plan
Je préférerais être
Le livre sur ta table de nuit que tu ne peux pas lâcher

Personne ne veut être le Starburst jaune
Tout le monde prend la cerise en premier
De toutes les façons dont je pourrais te désirer
Je te désire de la plus intense

Je veux être ton "bonjour" préféré
Je veux être ton "au revoir" le plus difficile
La raison pour laquelle tu ne peux pas rester éveillée la journée
Parce qu'on n'en a jamais assez, et ça nous tient éveillés toute la nuit
Et quand tes amis te disent tous
"Quelque chose a changé, il y a comme une aura autour de toi"
Ooh, je
Je veux être ce qui te rend différente

La dernière chose dont tu as besoin
C'est un nouveau venu arrivé en retard
Je serai ton roi
Et ça ne me dérange pas si tu marches sur mes blue suedes

Oublie tous les autres avant moi
Allez, laisse-moi être ton nouveau meilleur score

Je veux être ton "bonjour" préféré
Je veux être ton "au revoir" le plus difficile
La raison pour laquelle tu ne peux pas rester éveillée la journée
Parce qu'on n'en a jamais assez, et ça nous tient éveillés toute la nuit
Et quand tes amis te disent tous
"Quelque chose a changé, il y a comme une aura autour de toi"
Ooh, je
Je veux être ce qui te rend différente

Je veux être ton dix sur dix
Je veux être ce qui te fait décoller
La chose dont tu ignorais avoir besoin
Mais maintenant tu sais que tu ne peux plus vivre sans

Je veux être ton "bonjour" préféré
Je veux être ton "au revoir" le plus difficile
La raison pour laquelle tu ne peux pas rester éveillée la journée
Parce qu'on n'en a jamais assez, et ça nous tient éveillés toute la nuit
Et quand tes amis te disent tous
"Quelque chose a changé, il y a comme une aura autour de toi"
Ooh, je
Je veux être ce qui te rend différente

Je veux être ce qui te rend différente
Je veux être ce qui te rend différente

(Ooh, je)
(Ooh, je)