Don't Forget Me - Old Dominion translation in French

Don't Forget Me

If you're chasing down a feeling
In a blue sky full of freedom
If a spirit's running through ya
Looking for your hallelujah
If you're somewhere feeling empty
I'll be right here where you left me
Don't forget me

If you're smoking, if you're drinking
If it's raining on the weekend
If you're talking to a stranger
And you like the way it gets you feeling something like you felt when you first met me
If you kiss him, don't forget me
Don't forget me

Put my picture in your pocket
Take me everywhere you go
I wish that I could stop you, babe
But I would never slow you down
If you ever get up too high
If you're ever up in your head
If you're ever losing your mind
Just hold on to what I said

On the A-train
When you told me you were sorry
You were going where your heart was tryin' to lead you
I knew right then I couldn't keep you
I didn't say it, but it wrecked me
I was thinking when you left me
Don't forget me (don't forget me)
Don't forget me (don't forget me)

Put my picture in your pocket
Take me everywhere you go
I wish that I could stop you, babe
But I would never slow you down
If you ever get up too high
If you're ever up in your head
If you're ever losing your mind
Just hold on to what I said
Don't forget me

Put my picture in your pocket
Take me everywhere you go
I wish that I could stop you, babe
But I would never slow you down
If you ever get up too high
If you're ever up in your head
If you're ever losing your mind
Just hold on to what I said

Hit the highway headed my way
Don't let nothing stop you
Why wait 'til tomorrow, 'til the morning
Just show up without a warning
I'll be ready when you're ready
I'll be right here where you left me
Don't forget me, don't forget me

Don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me

Don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me

Ne m'oublie pas

Si tu cherches une sensation,
Dans un ciel bleu plein de liberté,
Si un esprit te traverse,
À la recherche de ton allégresse,
Si tu te sens vide quelque part,
Je serai là où tu m'as laissé,
Ne m'oublie pas

Si tu fumes, si tu bois,
S'il pleut ce week-end,
Si tu parles à un inconnu,
Et que tu aimes la façon dont ça te fait ressentir quelque chose comme ce que tu as ressenti quand tu m'as rencontré,
Si tu l'embrasses, ne m'oublie pas,
Ne m'oublie pas

Mets ma photo dans ta poche,
Emmène-moi partout où tu vas,
J'aimerais pouvoir t'arrêter, chérie,
Mais je ne te ralentirai jamais,
Si jamais tu planes trop haut,
Si jamais tu as la tête dans les nuages,
Si jamais tu perds la raison,
Accroche-toi juste à ce que j'ai dit

Dans le métro,
Quand tu m'as dit que tu étais désolée,
Tu allais là où ton cœur essayait de te mener,
J'ai su tout de suite que je ne pouvais pas te retenir,
Je ne l'ai pas dit, mais ça m'a détruit,
Je pensais, quand tu m'as quitté,
Ne m'oublie pas (ne m'oublie pas)
Ne m'oublie pas (ne m'oublie pas)

Mets ma photo dans ta poche,
Emmène-moi partout où tu vas,
J'aimerais pouvoir t'arrêter, chérie,
Mais je ne te ralentirai jamais,
Si jamais tu planes trop haut,
Si jamais tu as la tête dans les nuages,
Si jamais tu perds la raison,
Accroche-toi juste à ce que j'ai dit,
Ne m'oublie pas

Mets ma photo dans ta poche,
Emmène-moi partout où tu vas,
J'aimerais pouvoir t'arrêter, chérie,
Mais je ne te ralentirai jamais,
Si jamais tu planes trop haut,
Si jamais tu as la tête dans les nuages,
Si jamais tu perds la raison,
Accroche-toi juste à ce que j'ai dit

Prends la route vers moi,
Ne laisse rien t'arrêter,
Pourquoi attendre demain, jusqu'au matin,
Apparais juste sans prévenir,
Je serai prêt quand tu seras prête,
Je serai là où tu m'as laissé,
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas