Lyrics and translation Old Dominion - I Should Have Married You

I Should Have Married You

We were walkin' down the boardwalk
Watchin' stars out on the ocean
We were drunk on margaritas
And that might've been my moment
But we stood there in silence and watched the waves crash

Vacation with your family
After midnight in the kitchen
I was hangin' with your dad
I could've asked him, but I didn't
I don't know why, I guess I thought I had more time

If I hadn't been so young and stupid
Yeah, I let somebody beat me to it
Don't know what you got until you lose it
Guess I blew it, baby, I should've married you

That's just the way it goes
I should've seen it through
I should've let you know
I should've said, "I do"
Back when I still had the chance, yeah
I should've married you

Maybe I thought I needed freedom
Maybe it's all about the timin'
Maybe I wouldn't let my ego
Let somebody tie me down
Oh, but I can't blame you for not waitin' around

If I hadn't been so young and stupid
(I wish I would've known, wish I would've known)
Yeah, I let somebody beat me to it (whoa, yeah)
Don't know what you got until you lose it
Guess I blew it, baby, I should've married you

That's just the way it goes (way it goes)
I should've seen it through (seen it through)
I should've let you know (let you know)
I should've said, "I do" (said, "I do")
Back when I still had the chance, yeah
I should've married you

Whoa, oh, oh-oh
Whoa, oh, oh-oh

If I hadn't been so young and stupid
(I wish I would've known, wish I would've known)
Yeah, I let somebody beat me to it (whoa, yeah)
Don't know what you got until you lose it
Guess I blew it, baby, I should've married you

That's just the way it goes (way it goes)
I should've seen it through (seen it through)
I should've let you know (let you know)
I should've said, "I do" (said, "I do")
Back when I still had the chance, yeah
I should've married you

Back when I still had the chance, yeah
I should've married you

Мне следовало жениться на тебе

Мы гуляли по набережной,
Смотрели на звезды над океаном.
Мы были пьяны от маргириты,
И, возможно, это был мой момент.
Но мы стояли молча и смотрели, как разбиваются волны.

Отдых с твоей семьей,
После полуночи на кухне,
Я болтал с твоим отцом.
Я мог бы спросить у него, но я не спросил.
Не знаю почему, наверное, думал, что у меня ещё есть время.

Если бы я не был таким молодым и глупым.
Да, я позволил кому-то опередить меня.
Не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Думаю, я всё испортил, детка, мне следовало жениться на тебе.

Так уж вышло.
Мне нужно было довести дело до конца.
Мне нужно было дать тебе знать.
Мне нужно было сказать: «Да».
Тогда, когда у меня ещё был шанс, да,
Мне следовало жениться на тебе.

Может, я думал, что мне нужна свобода,
Может, всё дело во времени,
Может быть, я не позволил своему эго
Позволить кому-то связать себя узами.
О, но я не могу винить тебя за то, что ты не стала ждать.

Если бы я не был таким молодым и глупым,
(Если бы я только знал, если бы я только знал.)
Да, я позволил кому-то опередить меня. (О, да.)
Не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Думаю, я всё испортил, детка, мне следовало жениться на тебе.

Так уж вышло. (Так уж вышло.)
Мне нужно было довести дело до конца. (Довести дело до конца.)
Мне нужно было дать тебе знать. (Дать тебе знать.)
Мне нужно было сказать: «Да». (Сказать: «Да».)
Тогда, когда у меня ещё был шанс, да,
Мне следовало жениться на тебе.

Whoa, oh, oh-oh
Whoa, oh, oh-oh

Если бы я не был таким молодым и глупым,
(Если бы я только знал, если бы я только знал.)
Да, я позволил кому-то опередить меня. (О, да.)
Не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Думаю, я всё испортил, детка, мне следовало жениться на тебе.

Так уж вышло. (Так уж вышло.)
Мне нужно было довести дело до конца. (Довести дело до конца.)
Мне нужно было дать тебе знать. (Дать тебе знать.)
Мне нужно было сказать: «Да». (Сказать: «Да».)
Тогда, когда у меня ещё был шанс, да,
Мне следовало жениться на тебе.

Тогда, когда у меня ещё был шанс, да,
Мне следовало жениться на тебе.