Lonely Side of Town (feat. Gladys Knight) - Gladys Knight , Old Dominion translation in German

Lonely Side of Town (feat. Gladys Knight)

There's streets I go down
There's corners I turn
There's records that spin me
And midnights I burn

Sidewalks that can lead me
In circles 'round the block
There's dive bars with good bands
But there's one thing they ain't got, so

If you're ever on the lonely side of town
Little messed up, Saturday night
Nothing going on and you feel like
Gettin' up to something, girl, you know I'm always down
For a good time, little small talk
You don't need no reason at all
To call an old familiar, more than a friend
You can find me right where I've always been

If you're ever on the lonely side of town
If you're ever
If you're ever

I heard you broke up with who you broke up with me for
I won't bring it up, I swear, I'm over keeping score
I don't really care how it ended
It doesn't really matter anyway
Consider it an open invitation
Even if you threw your key away

If you're ever on the lonely side of town
A little messed up, Saturday night
Nothing going on and you feel like
Gettin' up to something, boy, you know I'm always down
For a good time, little small talk
You don't need no reason at all
To call an old familiar, more than a friend
You can find me right where I've always been

If you're ever on the lonely side of town (yeah, yeah)
That's where I hang around
That's where I hang around
Uh-huh

You don't have to be in misery (no, you don't)
To need a little company (come on)

If you're ever on the lonely side of town
Little messed up, Saturday night
Nothing going on and you feel like
Gettin' up to something, girl, you know I'm always down
For a good time, little small talk
You don't need no reason at all
To call an old familiar, more than a friend (you know what?)
You can find me right where I've always been

If you're ever on the lonely side of town iIf you're ever)
If you're over on the lonely side
If you're ever on the lonely side of town
Yeah, you know I'm always down

(If you're ever)
If you're ever (come my way)
If you're ever on the lonely side
Come and stay

(If you're ever)
If you're ever on the lonely side (if you're ever on the lonely side)
Just look me up (if you're ever)
I'll be right there (if you're ever)
I'll be right there (if you're ever on the lonely side)

Yeah, I'm around (and you're)
A little messed up (if you're ever)
Saturday night
Nothing going on and you feel like (if you're ever)
Gettin' up to something, boy you know I'm always down for
(If you're ever) a good time
(If you're ever) a little small talk
(If you're ever on the lonely side)

Einsame Seite der Stadt (feat. Gladys Knight)

Es gibt Straßen, die ich entlanggehe
Es gibt Ecken, an denen ich abbiege
Es gibt Platten, die mich drehen
Und Mitternächte, die ich verbrenne

Bürgersteige, die mich
Im Kreis um den Block führen können
Es gibt Kneipen mit guten Bands
Aber es gibt eine Sache, die sie nicht haben, also

Wenn du jemals auf der einsamen Seite der Stadt bist
Ein bisschen durcheinander, Samstagnacht
Nichts los und du hast Lust
Etwas zu unternehmen, Mädchen, du weißt, ich bin immer bereit
Für eine gute Zeit, ein bisschen Smalltalk
Du brauchst überhaupt keinen Grund
Einen alten Bekannten anzurufen, mehr als einen Freund
Du kannst mich genau dort finden, wo ich immer war

Wenn du jemals auf der einsamen Seite der Stadt bist
Wenn du jemals
Wenn du jemals

Ich habe gehört, du hast mit dem Schluss gemacht, mit dem du wegen mir Schluss gemacht hast
Ich werde es nicht ansprechen, ich schwöre, ich bin mit dem Punktezählen fertig
Es ist mir egal, wie es endete
Es spielt sowieso keine Rolle
Betrachte es als eine offene Einladung
Auch wenn du deinen Schlüssel weggeworfen hast

Wenn du jemals auf der einsamen Seite der Stadt bist
Ein bisschen durcheinander, Samstagnacht
Nichts los und du hast Lust
Etwas zu unternehmen, Junge, du weißt, ich bin immer bereit
Für eine gute Zeit, ein bisschen Smalltalk
Du brauchst überhaupt keinen Grund
Eine alte Bekannte anzurufen, mehr als eine Freundin
Du kannst mich genau dort finden, wo ich immer war

Wenn du jemals auf der einsamen Seite der Stadt bist (ja, ja)
Dort hänge ich rum
Dort hänge ich rum
Uh-huh

Du musst nicht im Elend sein (nein, musst du nicht)
Um ein bisschen Gesellschaft zu brauchen (komm schon)

Wenn du jemals auf der einsamen Seite der Stadt bist
Ein bisschen durcheinander, Samstagnacht
Nichts los und du hast Lust
Etwas zu unternehmen, Mädchen, du weißt, ich bin immer bereit
Für eine gute Zeit, ein bisschen Smalltalk
Du brauchst überhaupt keinen Grund
Einen alten Bekannten anzurufen, mehr als einen Freund (weißt du was?)
Du kannst mich genau dort finden, wo ich immer war

Wenn du jemals auf der einsamen Seite der Stadt bist (wenn du jemals)
Wenn du auf der einsamen Seite bist
Wenn du jemals auf der einsamen Seite der Stadt bist
Ja, du weißt, ich bin immer bereit

(Wenn du jemals)
Wenn du jemals (komm meinen Weg)
Wenn du jemals auf der einsamen Seite bist
Komm und bleib

(Wenn du jemals)
Wenn du jemals auf der einsamen Seite bist (wenn du jemals auf der einsamen Seite bist)
Such mich einfach auf (wenn du jemals)
Ich werde da sein (wenn du jemals)
Ich werde da sein (wenn du jemals auf der einsamen Seite bist)

Ja, ich bin in der Nähe (und du bist)
Ein bisschen durcheinander (wenn du jemals)
Samstagnacht
Nichts los und du hast Lust (wenn du jemals)
Etwas zu unternehmen, Junge, du weißt, ich bin immer bereit für
(Wenn du jemals) eine gute Zeit
(Wenn du jemals) ein bisschen Smalltalk
(Wenn du jemals auf der einsamen Seite bist)