Lyrics and translation Old Dominion feat. Gladys Knight - Lonely Side of Town (feat. Gladys Knight)

Lonely Side of Town (feat. Gladys Knight)

There's streets I go down
There's corners I turn
There's records that spin me
And midnights I burn

Sidewalks that can lead me
In circles 'round the block
There's dive bars with good bands
But there's one thing they ain't got, so

If you're ever on the lonely side of town
Little messed up, Saturday night
Nothing going on and you feel like
Gettin' up to something, girl, you know I'm always down
For a good time, little small talk
You don't need no reason at all
To call an old familiar, more than a friend
You can find me right where I've always been

If you're ever on the lonely side of town
If you're ever
If you're ever

I heard you broke up with who you broke up with me for
I won't bring it up, I swear, I'm over keeping score
I don't really care how it ended
It doesn't really matter anyway
Consider it an open invitation
Even if you threw your key away

If you're ever on the lonely side of town
A little messed up, Saturday night
Nothing going on and you feel like
Gettin' up to something, boy, you know I'm always down
For a good time, little small talk
You don't need no reason at all
To call an old familiar, more than a friend
You can find me right where I've always been

If you're ever on the lonely side of town (yeah, yeah)
That's where I hang around
That's where I hang around
Uh-huh

You don't have to be in misery (no, you don't)
To need a little company (come on)

If you're ever on the lonely side of town
Little messed up, Saturday night
Nothing going on and you feel like
Gettin' up to something, girl, you know I'm always down
For a good time, little small talk
You don't need no reason at all
To call an old familiar, more than a friend (you know what?)
You can find me right where I've always been

If you're ever on the lonely side of town iIf you're ever)
If you're over on the lonely side
If you're ever on the lonely side of town
Yeah, you know I'm always down

(If you're ever)
If you're ever (come my way)
If you're ever on the lonely side
Come and stay

(If you're ever)
If you're ever on the lonely side (if you're ever on the lonely side)
Just look me up (if you're ever)
I'll be right there (if you're ever)
I'll be right there (if you're ever on the lonely side)

Yeah, I'm around (and you're)
A little messed up (if you're ever)
Saturday night
Nothing going on and you feel like (if you're ever)
Gettin' up to something, boy you know I'm always down for
(If you're ever) a good time
(If you're ever) a little small talk
(If you're ever on the lonely side)

Le côté solitaire de la ville (avec Gladys Knight)

Il y a des rues que je descends
Il y a des coins que je tourne
Il y a des disques qui me font tourner
Et des nuits que je brûle

Des trottoirs qui peuvent me mener
En cercles autour du pâté de maisons
Il y a des bars miteux avec de bons groupes
Mais il y a une chose qu'ils n'ont pas, alors

Si jamais tu te retrouves du côté solitaire de la ville
Un peu embrouillée, samedi soir
Rien ne se passe et tu as envie de
Faire quelque chose, ma chérie, tu sais que je suis toujours là
Pour passer un bon moment, discuter un peu
Tu n'as besoin d'aucune raison
Pour appeler un vieil ami, plus qu'un ami
Tu peux me trouver là où j'ai toujours été

Si jamais tu te retrouves du côté solitaire de la ville
Si jamais tu te retrouves
Si jamais tu te retrouves

J'ai entendu dire que tu as rompu avec celui pour qui tu as rompu avec moi
Je n'en parlerai pas, je le jure, j'en ai fini de compter les points
Je ne me soucie pas vraiment de la façon dont ça s'est terminé
De toute façon, ce n'est pas vraiment important
Considère cela comme une invitation ouverte
Même si tu as jeté ta clé

Si jamais tu te retrouves du côté solitaire de la ville
Un peu embrouillée, samedi soir
Rien ne se passe et tu as envie de
Faire quelque chose, mon garçon, tu sais que je suis toujours là
Pour passer un bon moment, discuter un peu
Tu n'as besoin d'aucune raison
Pour appeler un vieil ami, plus qu'un ami
Tu peux me trouver là où j'ai toujours été

Si jamais tu te retrouves du côté solitaire de la ville (ouais, ouais)
C'est là que je traîne
C'est là que je traîne
Uh-huh

Tu n'as pas besoin d'être malheureuse (non, tu n'as pas besoin)
Pour avoir besoin d'un peu de compagnie (allez)

Si jamais tu te retrouves du côté solitaire de la ville
Un peu embrouillée, samedi soir
Rien ne se passe et tu as envie de
Faire quelque chose, ma chérie, tu sais que je suis toujours là
Pour passer un bon moment, discuter un peu
Tu n'as besoin d'aucune raison
Pour appeler un vieil ami, plus qu'un ami (tu sais quoi ?)
Tu peux me trouver là où j'ai toujours été

Si jamais tu te retrouves du côté solitaire de la ville (si jamais tu te retrouves)
Si jamais tu te retrouves du côté solitaire
Si jamais tu te retrouves du côté solitaire de la ville
Ouais, tu sais que je suis toujours là

(Si jamais tu te retrouves)
Si jamais tu te retrouves (viens vers moi)
Si jamais tu te retrouves du côté solitaire
Viens et reste

(Si jamais tu te retrouves)
Si jamais tu te retrouves du côté solitaire (si jamais tu te retrouves du côté solitaire)
Cherche-moi (si jamais tu te retrouves)
Je serai là (si jamais tu te retrouves)
Je serai là (si jamais tu te retrouves du côté solitaire)

Ouais, je suis dans le coin (et tu es)
Un peu embrouillée (si jamais tu te retrouves)
Samedi soir
Rien ne se passe et tu as envie de (si jamais tu te retrouves)
Faire quelque chose, mon garçon, tu sais que je suis toujours là pour
(Si jamais tu te retrouves) passer un bon moment
(Si jamais tu te retrouves) discuter un peu
(Si jamais tu te retrouves du côté solitaire)