Lyrics and translation Old Dominion - Never Be Sorry

Never Be Sorry

We swung our feet off of the edge of the moon
We got that high for a minute
Sometimes forever gets away from you
No matter how hard you grip it

Sorry, the sky fell down
Sorry, I don't know why
All we do is apologize

Oh, but I'll never be sorry for my hands in the pockets of your hoodie
Called you "Sugar" just to make you smile
And I'll never be sorry for the shoes that I bought you in Chicago
We were walking down the Miracle Mile
Oh I, oh I

I'll never be sorry, I'll never be sorry
I'll never be sorry for loving you
I'll never be sorry, I'll never be sorry
I'll never be sorry for loving you

Sometimes two people end up victims of love
It don't work out like you planned it (Oh, no, no, no)
Just 'cause we couldn't get the stars to line up
Don't mean we leave empty-handed

Sorry, the sun came up
Sorry, the second verse
Just wasn't as sweet as the first

Oh, but I'll never be sorry for that night in Santa Barbara
We got locked out of your car in the pouring rain
And I'll never be sorry for missing the party
'Cause the way your body looked in that dress blew me away
Oh I, oh I

I'll never be sorry (I'll never be), I'll never be sorry (I'll never be sorry)
I'll never be sorry for loving you
I'll never be sorry (I'll never be), I'll never be sorry (I'll never be sorry)
I'll never be sorry for loving you

Oh I, oh I

I'll never be sorry, I'll never be sorry
I'll never be sorry, baby
I'll never be sorry, I'll never be sorry
I'll never be sorry for loving you

Yeah, I'll never be sorry for my hands in the pockets of your hoodie
Called you "Sugar" just to make you smile
Yeah, I'll never be sorry for the shoes that I bought you in Chicago
We were walking down the Miracle Mile
Oh I (oh I), oh I (oh I)

I'll never be sorry (I'll never be), I'll never be sorry (I'll never be sorry, baby)
I'll never be sorry for loving you (I'll never be)
I'll never be sorry (I'll never be), I'll never be sorry (I'll never be sorry)
I'll never be sorry for loving you
I'll never be sorry

Никогда не пожалею

Мы свесили ноги с края луны,
Взлетели так высоко на минутку.
Иногда вечность ускользает,
Как бы крепко ты ее ни держал.

Прости, небо рухнуло,
Прости, я не знаю почему.
Все, что мы делаем, это извиняемся.

Но я никогда не пожалею о своих руках в карманах твоей толстовки,
Называл тебя "сладкой", чтобы ты улыбалась.
И никогда не пожалею о туфлях, что купил тебе в Чикаго,
Мы шли по Миракл Майл.
О, я.

Я никогда не пожалею, никогда не пожалею,
Никогда не пожалею, что любил тебя.
Я никогда не пожалею, никогда не пожалею,
Никогда не пожалею, что любил тебя.

Иногда двое становятся жертвами любви,
Она не работает так, как ты планировал. (О, нет, нет, нет)
Только потому, что звезды не сошлись для нас,
Не значит, что мы уходим с пустыми руками.

Прости, солнце взошло,
Прости, второй куплет
Был не так сладок, как первый.

Но я никогда не пожалею о той ночи в Санта-Барбаре,
Мы заперлись в твоей машине под проливным дождем,
И никогда не пожалею, что пропустил вечеринку,
Потому что то, как ты выглядела в том платье, меня поразило.
О, я.

Я никогда не пожалею (никогда), никогда не пожалею (никогда не пожалею),
Никогда не пожалею, что любил тебя.
Я никогда не пожалею (никогда), никогда не пожалею (никогда не пожалею),
Никогда не пожалею, что любил тебя.

О, я.

Я никогда не пожалею, никогда не пожалею,
Никогда не пожалею, детка,
Я никогда не пожалею, никогда не пожалею,
Никогда не пожалею, что любил тебя.

Да, я никогда не пожалею о своих руках в карманах твоей толстовки,
Называл тебя "сладкой", чтобы ты улыбалась.
Да, никогда не пожалею о туфлях, что купил тебе в Чикаго,
Мы шли по Миракл Майл.
О, я (о, я), о, я (о, я).

Я никогда не пожалею (никогда), никогда не пожалею (никогда не пожалею, детка),
Никогда не пожалею, что любил тебя (никогда),
Я никогда не пожалею (никогда), никогда не пожалею (никогда не пожалею),
Никогда не пожалею, что любил тебя.
Никогда не пожалею.