Lyrics and translation Old Dominion - New York at Night

New York at Night

Girl you're like a model on a Soho street
Walking on air like you own it
It's like I'm sipping on a bottle in a penthouse suite
You're lighting me up and you know it
With that just right Friday night curl in your hair
Got my heart beating louder than Madison Square
That electric energy
Something tells me you're gon' keep me going til the morning light
Girl you're like
New York at night
(I ain't gonna be sleeping)
New York at night
(Girl you got me feeling)
Empire high
That uptown something
It's got me coming alive
Baby you're like
New York at night
A party ain't a party, girl, 'til you walk in
'Cause where you are is where everything happens
You could spin the globe and no matter where it lands
Kick your feet up and call it Manhattan
You're like a Tiffany mannequin down on 5th Avenue
Making every other woman wish that they could be you
That electric energy
Something tells me you're gon' keep me going til the morning light
Girl you're like
New York at night
(I ain't gonna be sleeping)
New York at night
(Girl you got me feeling)
Empire high
That Uptown something
It's got me coming alive
Baby you're like
New York at night
Girl you're like a model on a Soho street
Walking on air like you own it
New York at night
(I ain't gonna be sleeping)
New York at night
(Girl you got me feeling)
Empire high
That Uptown something
It's got me coming alive
Baby you're like
New York at night
(Places and streetlights)
New York at night
(Shining in your eyes)
Empire high
That Uptown something
Its got me coming alive
Baby you're like
New York at night
New York at night

New York la nuit

Ma chérie, tu es comme un mannequin sur une rue de Soho
Marchant sur l'air comme si tu la possédais
C'est comme si je sirotais une bouteille dans une suite de penthouse
Tu m'illuminés et tu le sais
Avec cette boucle de cheveux juste parfaite pour un vendredi soir
Mon cœur bat plus fort que Madison Square
Cette énergie électrique
Quelque chose me dit que tu vas me faire tenir debout jusqu'à la lumière du matin
Ma chérie, tu es comme
New York la nuit
(Je ne vais pas dormir)
New York la nuit
(Ma chérie, tu me fais sentir)
Au sommet de l'empire
Ce quelque chose du haut de la ville
Cela me fait revivre
Ma chérie, tu es comme
New York la nuit
Une fête n'est pas une fête, ma chérie, avant que tu n'y entres
Parce que là où tu es, c'est là que tout se passe
Tu pourrais faire tourner le globe et peu importe où il atterrisse
Lève les pieds et appelle ça Manhattan
Tu es comme un mannequin Tiffany sur la 5e avenue
Faisant en sorte que toutes les autres femmes souhaitent être toi
Cette énergie électrique
Quelque chose me dit que tu vas me faire tenir debout jusqu'à la lumière du matin
Ma chérie, tu es comme
New York la nuit
(Je ne vais pas dormir)
New York la nuit
(Ma chérie, tu me fais sentir)
Au sommet de l'empire
Ce quelque chose du haut de la ville
Cela me fait revivre
Ma chérie, tu es comme
New York la nuit
Ma chérie, tu es comme un mannequin sur une rue de Soho
Marchant sur l'air comme si tu la possédais
New York la nuit
(Je ne vais pas dormir)
New York la nuit
(Ma chérie, tu me fais sentir)
Au sommet de l'empire
Ce quelque chose du haut de la ville
Cela me fait revivre
Ma chérie, tu es comme
New York la nuit
(Lieux et lampadaires)
New York la nuit
(Brillant dans tes yeux)
Au sommet de l'empire
Ce quelque chose du haut de la ville
Cela me fait revivre
Ma chérie, tu es comme
New York la nuit
New York la nuit