Lyrics and translation Old Dominion - Shut Me Up

Shut Me Up

I can't get you off the tip of my tongue
You're runnin' through my head again
Like one of those summer sing-a-long songs
I play you once, and you're just stuck 'em in
I'm either talkin' about ya or thinkin' about ya
Or runnin' my mouth about bein' without ya to all my friends

Shut me up by showin' up
With strawberry stuff on your lips, you know I like so much
Just a little kiss will do the trick
Give me somethin' else to do with my lips
'Cause I go on and on when you're gone
You're the only one who can shut me up

I get sick of the sound of my own voice
When I get a couple drinks in me
I gotta admit the way you got me whipped
You know, it's kinda embarrassin'
I'm tired of the drama, so hey little mama
I'm hopin' you wanna
So tell me you're gonna be on your way

Shut me up by showin' up
With strawberry stuff on your lips, you know I like so much
Just a little kiss will do the trick
Give me somethin' else to do with my lips
'Cause I go on and on when you're gone
You're the only one who can shut me up

I'm either talkin' about ya or thinkin' about ya
Or runnin' my mouth about bein' without ya to all my friends
So come on and

Shut me up by showin' up
With strawberry stuff on your lips, you know I like so much
Just a little kiss will do the trick
Give me somethin' else to do with my lips
Yeah, baby

Shut me up with your love
Just one little taste, baby watch what it does
Just a little kiss will do the trick
Give me somethin' else to do with my lips
'Cause I go on and on when you're gone
You're the only one who can shut me up

Yeah, baby, shut me up
Oh, yeah, shut me up

Заткни меня

Не могу выкинуть тебя из головы,
Ты снова крутишься в моих мыслях,
Как одна из тех летних песен,
Которые послушаешь раз – и они застревают.
Я либо говорю о тебе, либо думаю о тебе,
Либо трещу всем друзьям о том, как мне без тебя плохо.

Заткни меня, появившись,
С клубничной помадой на губах, которую я так люблю.
Всего лишь маленький поцелуй сделает свое дело,
Дай мне чем-нибудь другим занять мои губы,
Потому что я все говорю и говорю, когда тебя нет рядом.
Ты единственная, кто может меня заткнуть.

Мне тошно от звука собственного голоса,
Когда я выпью пару стаканчиков.
Должен признать, ты меня охмурила,
Знаешь, это немного смущает.
Я устал от драмы, так что, эй, малышка,
Я надеюсь, ты хочешь,
Так что скажи, что ты уже в пути.

Заткни меня, появившись,
С клубничной помадой на губах, которую я так люблю.
Всего лишь маленький поцелуй сделает свое дело,
Дай мне чем-нибудь другим занять мои губы,
Потому что я все говорю и говорю, когда тебя нет рядом.
Ты единственная, кто может меня заткнуть.

Я либо говорю о тебе, либо думаю о тебе,
Либо трещу всем друзьям о том, как мне без тебя плохо.
Так что давай же

Заткни меня, появившись,
С клубничной помадой на губах, которую я так люблю.
Всего лишь маленький поцелуй сделает свое дело,
Дай мне чем-нибудь другим занять мои губы.
Да, детка,

Заткни меня своей любовью,
Всего лишь один маленький глоток, детка, смотри, что он делает.
Всего лишь маленький поцелуй сделает свое дело,
Дай мне чем-нибудь другим занять мои губы.
Потому что я все говорю и говорю, когда тебя нет рядом.
Ты единственная, кто может меня заткнуть.

Да, детка, заткни меня.
О, да, заткни меня.