Some Horses - Old Dominion translation in French

Some Horses

I'm fast, I'm free
I turn my face against the wind
If someone tries to fence me in
I have to see
What's beyond the beaten path
Always on to greener grass

And that's what you love about me
And the reason you're without me

I race and I run, I keep chasin' the sun
When I'm done, you see nothin' but dust
I'm restless and rare with the wind in my hair
Goin' somewhere that I never was
You were holdin' me knowin' I couldn't be broken
And now you're just holdin' the reins
I'll love you forever, you should have known better
Some horses can never be tamed

I might not be
The painted sunset that you chose
But not too many get that close, yeah
It's so bittersweet
I finally found an open field
I couldn't stand just standin' still

And that's what you love about me
And the reason you're without me

I race and I run, I keep chasin' the sun
When I'm done, you see nothin' but dust
I'm restless and rare with the wind in my hair
Goin' somewhere that I never was
You were holdin' me knowin' I couldn't be broken
And now you're just holdin' the reins
I'll love you forever, you should have known better
Some horses can never be tamed

And that's what you love about me
And the reason you're without me

I race and I run, I keep chasin' the sun
When I'm done, you see nothin' but dust
I'm restless and rare with the wind in my hair
Going somewhere that I never was
You were holdin' me knowin' I couldn't be broken
And now you're just holdin' the reins
I'll love you forever, you should have known better
Some horses can never be tamed

I'll love you forever, you should have known better
Some horses can never be tamed

Des chevaux sauvages

Je suis rapide, je suis libre
Je tourne mon visage contre le vent
Si quelqu'un essaye de m'enfermer
Je dois voir
Ce qu'il y a au-delà des sentiers battus
Toujours vers des pâturages plus verts

Et c'est ce que tu aimes chez moi
Et la raison pour laquelle tu es sans moi

Je cours et je fuis, je poursuis sans cesse le soleil
Quand j'ai fini, tu ne vois rien que de la poussière
Je suis insoumis et rare avec le vent dans mes cheveux
Allant quelque part où je ne suis jamais allé
Tu me tenais sachant que je ne pouvais être brisé
Et maintenant tu ne tiens que les rênes
Je t'aimerai pour toujours, tu aurais dû le savoir
Certains chevaux ne peuvent jamais être domptés

Je ne suis peut-être pas
Le coucher de soleil peint que tu as choisi
Mais peu s'en approchent autant, ouais
C'est tellement doux-amer
J'ai enfin trouvé un champ ouvert
Je ne pouvais pas supporter de rester immobile

Et c'est ce que tu aimes chez moi
Et la raison pour laquelle tu es sans moi

Je cours et je fuis, je poursuis sans cesse le soleil
Quand j'ai fini, tu ne vois rien que de la poussière
Je suis insoumis et rare avec le vent dans mes cheveux
Allant quelque part où je ne suis jamais allé
Tu me tenais sachant que je ne pouvais être brisé
Et maintenant tu ne tiens que les rênes
Je t'aimerai pour toujours, tu aurais dû le savoir
Certains chevaux ne peuvent jamais être domptés

Et c'est ce que tu aimes chez moi
Et la raison pour laquelle tu es sans moi

Je cours et je fuis, je poursuis sans cesse le soleil
Quand j'ai fini, tu ne vois rien que de la poussière
Je suis insoumis et rare avec le vent dans mes cheveux
Allant quelque part où je ne suis jamais allé
Tu me tenais sachant que je ne pouvais être brisé
Et maintenant tu ne tiens que les rênes
Je t'aimerai pour toujours, tu aurais dû le savoir
Certains chevaux ne peuvent jamais être domptés

Je t'aimerai pour toujours, tu aurais dû le savoir
Certains chevaux ne peuvent jamais être domptés