Lyrics and translation Old Dominion - Still Writing Songs About You

Still Writing Songs About You

The Sun going down on a little beach town out west
A wide open highway, a window seat on a jet
The sound of a train pulling out of the station
A man like me should find inspiration in anything
But here I am in this hotel room

Still writing songs about
You on the sunny Santa Monica freeway
You on a bed and a mini bar three day haze
With your hair and my heart all a mess in the morning
I've gotten drunk on whiskey and women
Woke up in places that we've never been in
Spending all night and all day trying to say something new
But it's no use
I'm still writing songs about you

A pawn shop in Dallas cut me a deal on a six string
It doesn't know how you look, how you laugh, how you kiss me
Well I'm on the edge of the bed and it's way past two
I'm stuck on a line 'cause I know what rhymes with blue

You on the sunny Santa Monica freeway
You on a bed and a mini bar three day haze
With your hair and my heart all a mess in the morning
I've gotten drunk on whiskey and women
Woke up in places that we've never been in
Spending all night and all day trying to say something new
But I'm still writing songs about you

If you ever wake up and wonder what I'm up to
Baby I'm right here
Still writing songs about

You on the sunny Santa Monica freeway
You on a bed and a mini bar three day haze
With your hair and my heart all a mess in the morning
Yeah, I've gotten drunk on whiskey and women
Woke up in places that we've never been in
Spending all night and all day trying to say something new
But it's no use
I'm still writing songs about you

Still writing songs about you
Ooh yeah

Всё ещё пишу о тебе песни

Солнце садится над маленьким пляжным городком на западе,
Широкая открытая трасса, место у окна в самолёте,
Звук поезда, отъезжающего от станции,
Такой мужчина, как я, должен находить вдохновение во всём,
Но вот я здесь, в этом гостиничном номере,

Всё ещё пишу песни о тебе,
О тебе на залитой солнцем автостраде Санта-Моники,
О тебе в постели и трёхдневном тумане от мини-бара,
С твоими волосами и моим сердцем в полном беспорядке по утрам,
Я напивался виски, был с другими женщинами,
Просыпался в местах, где мы никогда не были,
Проводил все ночи и дни, пытаясь сказать что-то новое,
Но это бесполезно,
Я всё ещё пишу песни о тебе.

В ломбарде в Далласе я выторговал себе шестиструнную гитару,
Она не знает, как ты выглядишь, как смеёшься, как целуешь меня,
Я сижу на краю кровати, и уже далеко за два,
Я застрял на строчке, потому что знаю, что рифмуется с грустью (blue).

О тебе на залитой солнцем автостраде Санта-Моники,
О тебе в постели и трёхдневном тумане от мини-бара,
С твоими волосами и моим сердцем в полном беспорядке по утрам,
Я напивался виски, был с другими женщинами,
Просыпался в местах, где мы никогда не были,
Проводил все ночи и дни, пытаясь сказать что-то новое,
Но я всё ещё пишу песни о тебе.

Если ты когда-нибудь проснёшься и задумаешься, чем я занимаюсь,
Детка, я прямо здесь,
Всё ещё пишу песни о тебе,

О тебе на залитой солнцем автостраде Санта-Моники,
О тебе в постели и трёхдневном тумане от мини-бара,
С твоими волосами и моим сердцем в полном беспорядке по утрам,
Да, я напивался виски, был с другими женщинами,
Просыпался в местах, где мы никогда не были,
Проводил все ночи и дни, пытаясь сказать что-то новое,
Но это бесполезно,
Я всё ещё пишу песни о тебе.

Всё ещё пишу песни о тебе,
О да.