Walk On Whiskey - Old Dominion translation in French

Walk On Whiskey

Look at you, looking at me
I can't help but notice what you don't see
No more, that's okay
Sometimes the swinging doors don't swing your way

You used to think I could walk on whiskey
I used to think you hung the neon moon (neon moon)
They used to call us the life of the party
But now the party's over way too soon
That empty bottle is us, now it's covered in dust
And the way it was is honky-tonk history
You can't even catch a buzz when you kiss me, it kills me
'Cause you used to think I could walk on whiskey

Best of luck, wish you well
We might not have found our Heaven, but we sure raised hell
For a while you were mine, I was yours
I guess we won't be hanging 'round hungover no more

You used to think I could walk on whiskey
I used to think you hung the neon moon (neon moon)
They used to call us the life of the party
But now the party's over way too soon
That empty bottle is us, now it's covered in dust
And the way it was is honky-tonk history
You can't even catch a buzz when you kiss me, it kills me
'Cause you used to think I could walk on whiskey

You used to think I could walk on whiskey
I used to think you hung the neon moon (neon moon)
They used to call us the life of the party
But now the party's over way too soon
That empty bottle is us, now it's covered in dust
And the way it was is honky-tonk history
You can't even catch a buzz when you kiss me, it kills me
'Cause you used to think I could walk on whiskey

Walk on whiskey
Walk on whiskey

Marcher sur le Whisky

Regarde-toi, tu me regardes
Je ne peux m'empêcher de remarquer ce que tu ne vois pas
C'est fini, ce n'est pas grave
Parfois, les portes battantes ne s'ouvrent pas pour toi

Tu pensais que je pouvais marcher sur le whisky
Je pensais que tu avais accroché la lune néon (lune néon)
On nous appelait l'âme de la fête
Mais maintenant la fête est finie beaucoup trop tôt
Cette bouteille vide, c'est nous, maintenant elle est couverte de poussière
Et ce que c'était, c'est de l'histoire de honky-tonk
Tu ne peux même plus ressentir un frisson quand tu m'embrasses, ça me tue
Parce que tu pensais que je pouvais marcher sur le whisky

Bonne chance, je te souhaite le meilleur
On n'a peut-être pas trouvé notre paradis, mais on a fait les quatre cents coups
Pendant un temps, tu étais à moi, j'étais à toi
Je suppose qu'on ne traînera plus ensemble avec la gueule de bois

Tu pensais que je pouvais marcher sur le whisky
Je pensais que tu avais accroché la lune néon (lune néon)
On nous appelait l'âme de la fête
Mais maintenant la fête est finie beaucoup trop tôt
Cette bouteille vide, c'est nous, maintenant elle est couverte de poussière
Et ce que c'était, c'est de l'histoire de honky-tonk
Tu ne peux même plus ressentir un frisson quand tu m'embrasses, ça me tue
Parce que tu pensais que je pouvais marcher sur le whisky

Tu pensais que je pouvais marcher sur le whisky
Je pensais que tu avais accroché la lune néon (lune néon)
On nous appelait l'âme de la fête
Mais maintenant la fête est finie beaucoup trop tôt
Cette bouteille vide, c'est nous, maintenant elle est couverte de poussière
Et ce que c'était, c'est de l'histoire de honky-tonk
Tu ne peux même plus ressentir un frisson quand tu m'embrasses, ça me tue
Parce que tu pensais que je pouvais marcher sur le whisky

Marcher sur le whisky
Marcher sur le whisky