Water My Flowers - Old Dominion translation in Russian

Water My Flowers

Soul as empty as a whiskey glass
Bed as cold as it can be
I've been waking up alone too long
Lonely ain't got nothin' on me
Heart as hollow as an old dead hickory
The ramblin' man in me is dyin'
Still ain't found the one to settle me down
But it ain't from a lack of trying
No, it ain't from a lack of trying

'Cause every night, I close my eyes
And pray for something I can hold on to
Where she at, and what do I gotta do?
Tell me, who's gonna water my flowers?
Who's gonna cry my name
When they lay me down in the cold hard ground
And I meet my higher power
Who's gonna water my flowers?

Sand is slippin' through the hourglass
Therе's a number on my nights and days
I need a brown-eyed baby
Come around and save me
'Cause I can't go on this way
No, I ain't going out this way

Every night, I close my eyes
And pray for something I can hold on to
Where she at? What do I gotta do?
Tell me, who's gonna water my flowers?
Who's gonna cry my name
When they lay me down in the cold hard ground
And I meet my higher power
Who's gonna water my flowers?

Is it too much to ask
For something that will last?
Yeah, long after I'm gone
And I've sang the last of my songs
Who's gonna water my flowers?

Every night I close my eyes
And pray for something I can hold on to
Where she at, what do I gotta do
Tell me, who's gonna water my flowers
Who's gonna cry my name
When they lay me down in the cold hard ground
And I'm in my final hour
Who's gonna water my flowers

Поливай мои цветы

Душа пуста, как стопка после дна
Постель холодна, как лёд
Я просыпаюсь один слишком долго
Одиночество — мой недруг
Сердце пусто, как мёртвый дуб
Скиталец во мне угасает
Всё не найду ту, что остепенит
Но я не перестаю пытаться
Нет, я не перестаю пытаться

Ведь каждую ночь я закрываю глаза
И молюсь о том, за что можно держаться
Где же ты, что мне сделать, скажи?
Кто будет поливать мои цветы?
Кто прошепчет имя моё,
Когда в холодную землю меня предадут
И я предстану перед творцом?
Кто будет поливать мои цветы?

Песок бежит сквозь час стеклянный
Дни мои сочтены, их не вернуть
Нужна мне кареглазая
Чтоб пришла и спасла меня
Я так больше не могу
Нет, я так не уйду

Каждую ночь я закрываю глаза
И молюсь о том, за что можно держаться
Где же ты, что мне сделать, скажи?
Кто будет поливать мои цветы?
Кто прошепчет имя моё,
Когда в холодную землю меня предадут
И я предстану перед творцом?
Кто будет поливать мои цветы?

Разве так много прошу —
Что-то, что переживёт
Да, время после меня,
Когда отгремит последний аккорд?
Кто будет поливать мои цветы?

Каждую ночь я закрываю глаза
И молюсь о том, за что можно держаться
Где же ты, что мне сделать, скажи
Кто будет поливать мои цветы
Кто прошепчет имя моё
Когда в холодную землю меня предадут
И придёт мой последний час
Кто будет поливать мои цветы