Lyrics and translation Old Dominion - Written in the Sand

Turn me on, turn me off, then you turn me back on by the weekend
And you won't say the words that I want but you flirt when you're drinkin'
I see those bubbles pop up like you're texting then they disappear
Let's cut through the shit and let's get to what we're doing here

Are we just a backseat, tryna get it while we can?
Are we names in a tattoo, or just a number on a hand?
Are we last-call kissing or will we be reminiscing
With each other for the next forty years?
Are we written in the stars, baby, or are we written in the sand?

Yeah, I want you to want me to take you back home to my mama
Put my name on your lips call me yours and forget all this drama (Forget it all)
Your makeup is next to my toothbrush but you never put it away on the shelf
I'm asking you baby 'cause I'm tired of asking myself

Are we just a backseat, tryna get it while we can?
Are we names in a tattoo, or just a number on a hand?
Are we last-call kissing, are we dancing in the kitchen?
Baby tell me what it is or what it isn't
Are we written in the stars, baby, or are we written in the sand?

Are we just a backseat, tryna get it while we can?
Are we names in a tattoo, or just a number I should wash right off my hand?
Are we last call kissing or will we be reminiscing
With each other for the next forty years?
Are we written in the stars baby, or are we written in the sand?
Are we written in the stars baby, or are we written in the sand?

Включи меня, выключи меня, а потом снова включишь меня к выходным.
И ты не говоришь тех слов, которые я хочу, но ты флиртуешь, когда пьешь.
Я вижу, как эти пузыри всплывают, как будто ты пишешь, а затем исчезают.
Давайте разберемся с этим дерьмом и перейдем к тому, что мы здесь делаем.

Мы просто на заднем сиденье и пытаемся получить это, пока можем?
Мы — имена в татуировке или просто номер на руке?
Мы целуемся в последний раз или будем вспоминать
Друг с другом следующие сорок лет?
Мы написаны на звездах, детка, или мы написаны на песке?

Да, я хочу, чтобы ты хотел, чтобы я отвез тебя домой к моей маме
Положи мое имя на свои губы, назови меня своим и забудь всю эту драму (Забудь все это)
Твой макияж лежит рядом с моей зубной щеткой, но ты никогда не кладешь его на полку.
Я спрашиваю тебя, детка, потому что я устал спрашивать себя.

Мы просто на заднем сиденье и пытаемся получить это, пока можем?
Мы — имена в татуировке или просто номер на руке?
Целуемся ли мы в последний раз, танцуем ли на кухне?
Детка, скажи мне, что это такое, а что нет.
Мы написаны на звездах, детка, или мы написаны на песке?

Мы просто на заднем сиденье и пытаемся получить это, пока можем?
Мы — имена в татуировке или просто номер, который нужно сразу смыть с руки?
Мы целуемся в последний раз или будем вспоминать
Друг с другом следующие сорок лет?
Мы написаны на звездах, детка, или мы написаны на песке?
Мы написаны на звездах, детка, или мы написаны на песке?