Old Dominion - Young (From "Songland") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Old Dominion - Young (From "Songland")




Young (From "Songland")
Jeune (De "Songland")
All we had was a feeling
Tout ce que nous avions, c'était un sentiment
All we knew was we were leaving
Tout ce que nous savions, c'est que nous partions
A couple drops in the ocean
Quelques gouttes dans l'océan
Go back for just a moment
Retourne un instant
Before my music was jaded
Avant que ma musique ne devienne blasée
Before my picture was faded
Avant que ma photo ne soit effacée
Fallin' with our eyes open
Tomber avec les yeux ouverts
It's gone before you know it
C'est fini avant que tu ne le saches
Lately I've been thinkin' 'bout it baby
Dernièrement, je pense à ça, ma chérie
If we made it complicated or if this is just life, ooh
Si on a compliqué les choses ou si c'est juste la vie, oh
Lately I've been walkin' on a wire, no nostalgia
Dernièrement, je marche sur un fil, pas de nostalgie
Yes I'm lyin' and I still miss those nights, ooh
Oui, je mens et j'ai quand même des regrets pour ces nuits, oh
Baby I just wanna be young, young
Ma chérie, je veux juste être jeune, jeune
Forever with you, you
Pour toujours avec toi, toi
I just wanna be young, young
Je veux juste être jeune, jeune
Forever with you, you
Pour toujours avec toi, toi
You're still wearin' my jacket
Tu portes toujours ma veste
I can still get ya laughin'
Je peux toujours te faire rire
If we ever forget it
Si jamais on l'oublie
Go back just for a minute
Retourne un instant
You know all my secrets, I know all your demons
Tu connais tous mes secrets, je connais tous tes démons
You still say you love me and I know you mean it
Tu dis encore que tu m'aimes et je sais que tu le penses
That don't mean I can't miss it
Ça ne veut pas dire que je ne peux pas regretter
Go back just for a minute
Retourne un instant
Lately I've been walkin' on a wire, no nostalgia
Dernièrement, je marche sur un fil, pas de nostalgie
Yes I'm lyin' and I still miss those nights, ooh
Oui, je mens et j'ai quand même des regrets pour ces nuits, oh
Baby I just wanna be young, young
Ma chérie, je veux juste être jeune, jeune
Forever with you, you
Pour toujours avec toi, toi
I just wanna be young, young
Je veux juste être jeune, jeune
Forever with you, you
Pour toujours avec toi, toi
I just wanna be young, young
Je veux juste être jeune, jeune
Forever with you
Pour toujours avec toi
Baby I just wanna be young, young
Ma chérie, je veux juste être jeune, jeune
Forever with you, you
Pour toujours avec toi, toi
I just wanna be young, young
Je veux juste être jeune, jeune
Forever with you
Pour toujours avec toi
Forever with you
Pour toujours avec toi
I just wanna be young
Je veux juste être jeune
(I just wanna be young, I just wanna be)
(Je veux juste être jeune, je veux juste être)
(I just wanna be young)
(Je veux juste être jeune)
(I just wanna be young, I just wanna be)
(Je veux juste être jeune, je veux juste être)
(I just wanna be young)
(Je veux juste être jeune)





Writer(s): ESTHER DEAN, TREVOR JOSEPH ROSEN, BRAD FRANCIS TURSI, RAPHAEL DAVID JUDRIN, ANDREW DEROBERTS, ANDREW TINKER, JAMES JOHN ABRAHART, KATELYN TRAVER BLAISE, RYAN B. TEDDER, SHANE L. MCANALLY, MATTHEW THOMAS RAMSEY, PIERRE-ANTOINE JOSEPH MICHEL MELKI, NICK SEELEY, GEORGE SPRUNG JR., BENJAMIN HOVEY, WILLIAM SELLERS


Attention! Feel free to leave feedback.