Old Gods of Asgard - The Poet and the Muse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Old Gods of Asgard - The Poet and the Muse




There's an old town wrought with mystery of
Есть старый город, пропитанный тайной
Tom The Poet and his Muse
Поэта и его Музы
And the magic lake which gave a life
И волшебное озеро, давшее жизнь
To the words the Poet used
словам что он писал
Now the Muse, she was his happiness
муза была его счастьем
And he rhymed about her grace
И оды сочинял он её красе
And told her stories of treasures
рассказывал о чудесах он ей
Deep beneath the blackened waves
Что в глуби озера в черноте
'Till in the stillness of one dawn
до одного рассвета в тишине
Still in its mystic crown
в его таинственном венце
The Muse, she went down to the lake
Муза спустилась к озеру
And in the waves she drowned
И сгинула в воде
And now to see your love set free
ты чтоб любовь свою
You will need the Witch's cabin key
от дома ведьмы ключ
Find the lady of the light gone mad with the night
Леди света ты найди, с ума сошедшую в ночи
That's how you reshape destiny
Так ты исправишь путь судьбы
The Poet came down to the lake
Поэт вышел к озеру
To call out to his dear
Воззвал к своей любви
When there was no answer
И, не получив ответ,
He was overcome with fear
Осознал глубину тоски
He searched in vain for his treasure lost
Напрасно искал, его прелести нет
And too soon the night would fall
Слишком скоро ночь настает
And only his own echo
и только его эхо
Would wail back at his call
Вернется на его зов
And when he swore to bring back his love
Он поклялся вернуть свою любовь
By stories he'd create
По историям, которые он создал
Nightmares shifted endlessly
кошмары сменялись без конца
In the darkness of the lake
во глубокой тьме воды
And now to see your love set free
ты чтоб любовь свою
You will need the Witch's cabin key
от дома ведьмы ключ
Find the lady of the light still raving in the night
Найди ту даму света бредущую в ночи
That's how you reshape destiny
Так ты исправишь путь судьбы
In the dead of night, she came to him
глубокой ночью она пришла
With darkness in her eyes
со тьмой в своих глазах
Wearing a mourning gown
в траурном одеянии
Sweet words as her disguise
за маской сладких слов
He took her in without a word
Без слов впустил ее он внутрь
For he saw his grave mistake
он понял в чем ошибся
And vowed them both to silence
И схоронил себя с ней в тишине
Deep beneath the lake
в озерной глубине
Now if it's real or just a dream
и не понять - сон или явь
One mystery remains
лишь тайна здесь лежит
For it is said, on moonless nights
Ибо сказано, в безлунные ночи
They may still haunt this place
они выходят в путь
And now to see your love set free
ты чтоб любовь свою
You will need the Witch's cabin key
от дома ведьмы ключ
Find the lady of the light gone mad with the night
Леди света ты найди, с ума сошедшую в ночи
That's how you reshape destiny
Так ты исправишь путь судьбы
And now to see your love set free
ты чтоб любовь свою
You will need the Witch's cabin key
от дома ведьмы ключ
Find the lady of the light still raving in the night
Найди ту даму света бредущую в ночи
That's how you reshape destiny
Так ты исправишь путь судьбы





Writer(s): marko saaresto, markus kaarlonen, olli tukiainen


Attention! Feel free to leave feedback.