Lyrics and translation Old & In the Way - Drifting Too Far From The Shore
Mr,
big
would
hide
in
the
dark
Monsieur,
grand
se
cacherait
dans
le
noir
And
serial
killer
dreams
the
shore
Et
le
tueur
en
série
rêve
de
la
côte
Leave
your
heart.
i'm
maniac
Laisse
ton
cœur.
Je
suis
un
maniaque
You
can't
turn
away
Tu
ne
peux
pas
t'en
détourner
You
can't
turn
away
Tu
ne
peux
pas
t'en
détourner
Countless
words
make
you
lose
your
mind
D'innombrables
mots
te
font
perdre
la
tête
It's
too
loud
to
sleep
the
casket
honey
C'est
trop
fort
pour
dormir
dans
le
cercueil,
ma
chérie
Leave
your
heart
i'm
a
maniac
Laisse
ton
cœur,
je
suis
un
maniaque
You
can't
turn
away
Tu
ne
peux
pas
t'en
détourner
You
can't
turn
away
Tu
ne
peux
pas
t'en
détourner
How
do
you
feel
the
love
living
a
lie
Comment
ressens-tu
l'amour
en
vivant
un
mensonge
You
can't
runaway
forever
Tu
ne
peux
pas
t'enfuir
à
jamais
You
can't
swim
in
the
stole
air
Tu
ne
peux
pas
nager
dans
l'air
volé
The
wave
of
blue
swallows
you
La
vague
bleue
t'avale
Cuz
it's
just
undeniable
Parce
que
c'est
juste
indéniable
Yes
i'm
your
trouble,
yes
i'm
your
issue
Oui,
je
suis
ton
problème,
oui,
je
suis
ton
problème
But
i'm
sure
that
i
can
show
you
the
damn
right
way
Mais
je
suis
sûr
de
pouvoir
te
montrer
le
bon
chemin
Give
you
the
stage
Te
donner
la
scène
To
dance
with
misery
Pour
danser
avec
la
misère
Mr,
big
would
hide
in
the
dark
Monsieur,
grand
se
cacherait
dans
le
noir
And
serial
killer
dreams
the
shore
Et
le
tueur
en
série
rêve
de
la
côte
Leave
your
heart.
i'm
maniac
Laisse
ton
cœur.
Je
suis
un
maniaque
You
can't
turn
away
Tu
ne
peux
pas
t'en
détourner
You
can't
turn
away
Tu
ne
peux
pas
t'en
détourner
Make
you
a
winner
taste
your
sin
Faire
de
toi
un
gagnant,
goûte
à
ton
péché
Slowly
tide
by
hesitation
Lentement,
marée
par
l'hésitation
Watch
your
step
when
you
get
out
of
here
Fais
attention
où
tu
marches
quand
tu
sors
d'ici
You
can't
runaway
forever
Tu
ne
peux
pas
t'enfuir
à
jamais
You
can't
swim
in
the
stole
air
Tu
ne
peux
pas
nager
dans
l'air
volé
The
wave
of
blue
swallows
you
La
vague
bleue
t'avale
Cuz
it's
just
undeniable
Parce
que
c'est
juste
indéniable
Yes
i'm
your
trouble,
yes
i'm
your
issue
Oui,
je
suis
ton
problème,
oui,
je
suis
ton
problème
But
i'm
sure
that
i
can
show
you
the
damn
right
way
Mais
je
suis
sûr
de
pouvoir
te
montrer
le
bon
chemin
Give
you
the
stage
Te
donner
la
scène
To
dance
with
misery
Pour
danser
avec
la
misère
Rampage
Déchaînement
Feel
the
suppress
Ressens
la
suppression
All
things
and
their
meaning
fading
away
Toutes
les
choses
et
leur
signification
s'estompent
Rampage
Déchaînement
Feel
the
suppress
Ressens
la
suppression
All
things
and
their
meaning
fading
away
Toutes
les
choses
et
leur
signification
s'estompent
Rampage
Déchaînement
Feel
the
suppress
Ressens
la
suppression
All
things
and
their
meaning
fading
away
Toutes
les
choses
et
leur
signification
s'estompent
Stab
me
Stabile
moi
And
get
free
Et
libère-toi
Ill
watch
you
explode
Je
te
regarderai
exploser
You
can't
runaway
forever
Tu
ne
peux
pas
t'enfuir
à
jamais
You
can't
swim
in
the
stole
air
Tu
ne
peux
pas
nager
dans
l'air
volé
The
wave
of
blue
swallows
you
La
vague
bleue
t'avale
Cuz
it's
just
undeniable
Parce
que
c'est
juste
indéniable
Yes
i'm
your
trouble,
yes
i'm
your
issue
Oui,
je
suis
ton
problème,
oui,
je
suis
ton
problème
But
i'm
sure
that
i
can
show
you
the
damn
right
way
Mais
je
suis
sûr
de
pouvoir
te
montrer
le
bon
chemin
Give
you
the
stage
Te
donner
la
scène
To
dance
with
misery
Pour
danser
avec
la
misère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.