Lyrics and translation Old Man Canyon - In the Rain

In the Rain

There are some days I wake up
Seems like it's all made up
Who is it I need to be
I'd like a soft reminder
Something to calm the fire
That's burning in my heart
I know there's something in the rain
Calling us it's calling us by name
And I know time and time again we're lost at sea
We're all just wondering
There are some days I wonder
All these spells were under
They're breaking us apart
My heart has seen a vision
I hope my mind will listen
What's coming in the rain
I know there's something in the rain
Calling us it's calling us by name
And I know time and time again we're lost at sea
We're all just wondering
Let's hope that someday we figure out
How to do it right
Let's pray that something will wake us up
From the sleep we're in
Let's hope that someday we figure out
How to do it right
Let's pray that something will wake us up
From the sleep we're in

Sous la pluie

Il y a des jours où je me réveille
J'ai l'impression que tout est inventé
Qui dois-je être ?
J'aimerais un doux rappel
Quelque chose pour calmer le feu
Qui brûle dans mon cœur
Je sais qu'il y a quelque chose dans la pluie
Qui nous appelle, qui nous appelle par notre nom
Et je sais que maintes et maintes fois, nous sommes perdus en mer
Nous nous demandons tous
Il y a des jours où je me demande
Si tous ces sorts étaient
Ils nous brisent
Mon cœur a vu une vision
J'espère que mon esprit écoutera
Ce qui arrive sous la pluie
Je sais qu'il y a quelque chose dans la pluie
Qui nous appelle, qui nous appelle par notre nom
Et je sais que maintes et maintes fois, nous sommes perdus en mer
Nous nous demandons tous
Espérons qu'un jour nous découvrirons
Comment faire les choses correctement
Prions pour que quelque chose nous réveille
Du sommeil dans lequel nous sommes
Espérons qu'un jour nous découvrirons
Comment faire les choses correctement
Prions pour que quelque chose nous réveille
Du sommeil dans lequel nous sommes