Lyrics and translation Old Man Canyon - Learn to Forget

Learn to Forget

But your early mornings always come to soon
Wish you could sleep away the afternoon
And wake up when it′s all done
Said you're packing up and headed for the sun
Won′t you show me what I'm doing wrong
I'll see you when it′s all done
These kids don′t rise till the sun is high
What are they dreaming
They make mistakes cause we never learned
Who they should be or what
We sold our souls to the ones that lied
Just to become them
So tell me how did you get this far
When it was clear all along
Like in dirt we glow like jewels
Yeah, we were young and followed all the rules
Born and raised in a school of fools
Now we're lost again
But your early mornings always come to soon
Wish you could sleep away the afternoon
And wake up when it′s all done
Their eyes don't see what is really there
It′s make believing
They show you all that you need to be
To find the reason
We read the words without knowing why
We always feared them
You're poppin′ pills so you might sit still
Now you're not feeling at all
But in the dark we glow like fools
And now we're grown and break all the rules
Old great but the night is young
Don′t you wanna run
But your early mornings always come to soon
Wish you could sleep away the afternoon
And wake up when it′s all done
Said you're packing up and headed for the sun
Won′t you show me what I'm doing wrong
I′ll see you when its all done

Научиться забывать

Но твои ранние утра всегда наступают слишком рано,
Хотел бы ты проспать весь день,
И проснуться, когда все закончится.
Сказала, что собираешь вещи и направляешься к солнцу.
Не покажешь ли мне, что я делаю не так?
Увижу тебя, когда все закончится.
Эти дети не встают, пока солнце не поднимется высоко,
О чем они мечтают?
Они совершают ошибки, потому что мы так и не научились,
Кем они должны быть или что...
Мы продали свои души тем, кто лгал,
Просто чтобы стать ими.
Так скажи мне, как ты зашла так далеко,
Когда все было ясно с самого начала.
Словно в грязи, мы сияем, как драгоценные камни.
Да, мы были молоды и следовали всем правилам,
Рожденные и воспитанные в школе дураков.
Теперь мы снова потеряны.
Но твои ранние утра всегда наступают слишком рано,
Хотел бы ты проспать весь день,
И проснуться, когда все закончится.
Их глаза не видят то, что есть на самом деле,
Это просто игра воображения.
Они показывают тебе все, чем тебе нужно быть,
Чтобы найти причину.
Мы читали слова, не зная почему,
Мы всегда боялись их.
Ты глотаешь таблетки, чтобы сидеть спокойно,
Теперь ты совсем ничего не чувствуешь.
Но в темноте мы светимся, как дураки,
И теперь мы выросли и нарушаем все правила.
Старые идеи, но ночь молода,
Разве ты не хочешь бежать?
Но твои ранние утра всегда наступают слишком рано,
Хотел бы ты проспать весь день,
И проснуться, когда все закончится.
Сказала, что собираешь вещи и направляешься к солнцу.
Не покажешь ли мне, что я делаю не так?
Увижу тебя, когда все закончится.