At the Airport - Old Man Luedecke translation in German

At the Airport

The static of our phone calls
Comes crumbling down like brick walls
And you're so beautiful I can barely see you
It's like we've never touched
Kisses long but rushed
And your cheeks have never seemed so serene
At the airport there are kisses there that cannot be believed
At the airport there are kisses there whose memory never leaves
In the baggage line
We're in another time
But mostly all we can really say is "Hey"
I get to take you home
Where we can be alone
It's better than any Christmas Day

Am Flughafen

Das Rauschen unserer Telefonate
Bröckelt herunter wie Ziegelmauern
Und du bist so wunderschön, dass ich dich kaum sehen kann
Es ist, als hätten wir uns nie berührt
Küsse, lang, aber hastig
Und deine Wangen wirkten noch nie so heiter
Am Flughafen gibt es Küsse, die man kaum glauben kann
Am Flughafen gibt es Küsse, deren Erinnerung niemals vergeht
In der Gepäckschlange
Sind wir in einer anderen Zeit
Aber meistens können wir nur "Hey" sagen
Ich darf dich nach Hause bringen
Wo wir allein sein können
Es ist besser als jeder Weihnachtstag