Lyrics and translation Old Man's Child - Christian Death

Christian Death

Lonley as the autumn evening
Flowing on its last days
A wanderer of long-past wisdom
Facing his last conflict
Met the time of withering
Destiny, towards a clearer star
More bright than ever seen before
What′s my will?
Well on his quest
In search for magnificense
He weakens before the grave of god
Banished, soon dead
See it in his eyes
Like you see it on the tombs
Of human decades, one by one
All the things he spoke of
Plastering the circuit split
Spawn of Satan, lightning blood
The circuit of demons, told him
What to see

Christian Death

Seul comme le soir d'automne
S'écoulant sur ses derniers jours
Un vagabond de sagesse d'antan
Face à son dernier conflit
A rencontré le temps du flétrissement
Destinée, vers une étoile plus claire
Plus brillante que jamais vue auparavant
Quelle est ma volonté ?
Bien dans sa quête
À la recherche de la magnificence
Il s'affaiblit devant la tombe de dieu
Banni, bientôt mort
Vois-le dans ses yeux
Comme tu le vois sur les tombes
De décennies humaines, une par une
Toutes les choses dont il a parlé
En plâtrant le circuit fendu
Engendré par Satan, sang de foudre
Le circuit des démons, lui a dit
Ce qu'il faut voir