Lyrics and translation Old Man's Child - Demons of the Thorncastle
Deep
within
the
shadowland
Au
plus
profond
du
royaume
des
ombres
Far
beyond
the
distance
Bien
au-delà
de
la
distance
Lies
a
castle
upon
the
hills
Se
dresse
un
château
sur
les
collines
Unsettled
for
a
thousand
years
Inhabité
depuis
des
millénaires
The
soldiers
that
lived
there
once
Les
soldats
qui
y
vivaient
autrefois
Warriors
from
the
north
Guerriers
du
nord
Died
beneath
their
enemies
blade
Sont
morts
sous
la
lame
de
leurs
ennemis
And
ended
with
defeat
Et
ont
fini
par
être
vaincus
Now
a
spell
on
the
castle
dwells
Maintenant,
un
sort
pèse
sur
le
château
And
breeds
inside
the
walls
Et
se
propage
à
l'intérieur
des
murs
And
awakens
from
a
timeless
sleep...
Et
s'éveille
d'un
sommeil
éternel...
Demons
from
the
kingdoms
of
hell
Des
démons
des
royaumes
de
l'enfer
Through
the
land
that
they
once
possessed
À
travers
la
terre
qu'ils
possédaient
autrefois
They
ride
on
the
nightside
storms
Ils
chevauchent
sur
les
tempêtes
nocturnes
And
watch
over
a
thousand
seas
Et
veillent
sur
des
milliers
de
mers
With
eyes
made
in
another
world
Avec
des
yeux
créés
dans
un
autre
monde
Blood
seeders,
flying
Des
semeurs
de
sang,
volant
Above
the
mountain
sides
Au-dessus
des
versants
des
montagnes
Searching
for
the
blood
they
lost...
Recherchant
le
sang
qu'ils
ont
perdu...
Searching
for
revenge
Recherchant
la
vengeance
Now
a
spell
on
the
castle
dwells
Maintenant,
un
sort
pèse
sur
le
château
And
breed
inside
the
walls
Et
se
propage
à
l'intérieur
des
murs
And
awakens
from
a
timeless
sleep...
Et
s'éveille
d'un
sommeil
éternel...
Demons
from
the
kingdoms
of
hell
Des
démons
des
royaumes
de
l'enfer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.