Manet Sorgfull Igjennom Skogen - Old Man's Child translation in German

Manet Sorgfull Igjennom Skogen

Tårer faller som tungt høstregn, i et kaldt desemberlandskap
Tårer for min skolthet og min verdighet

På min ferd inn i ensomheten, inn i skogens mørke
Til mine sorgers opphav jeg går, i skam

Jeg fylles av satans makter
Og en dyster harmfull fred
Et kall fra hans land
Jeg skal synke i dødens vann
Og fare med strømmene mot dødens land

Hun slikker mine kinn
Mens døden lokker kan jeg skimte hans rike

Triste øyne og spake stemmer
Følg min dragning mot gravens kalde mørke

Tårer faller som tungt høstregn, i et kaldt desemberlandskap
Tårer for min sklolthet og min verdighet

Så i mørket skal vi atter reises for krig mot lyset
Vi skal herje, jagende vårt bytte
Som storm skal vi rive i filler hans rike
Under morkets klinge skal vi dø

I en tapper krig, jeg skal do
Aldri stride mere, kom drikk mine tårer
Og mot din grotte vandre

I din grotte vi skal rå

På min ferd inn i ensomheten, inn imot skogens mørke
Til mine sorgens opphav jeg går, med hat

Hun fuktet mini lepper
Mens døden lokker har jeg nådd ditt rike

Triste øyne og spake stemmer
Følg min dragning mot gravens kalde mørke

Manet Sorgfull Igjennom Skogen

Tränen fallen wie schwerer Herbstregen, in einer kalten Dezemberlandschaft
Tränen für meine Arroganz und meine Würde

Auf meiner Reise in die Einsamkeit, hinein in die Dunkelheit des Waldes
Dem Ursprung meiner Sorge schreite ich zu, in Scham

Ich erfüllt mich Satans Mächte
Und ein finsterer, schädlicher Frieden
Ein Ruf aus seinem Reich
Ich werde sinken in Todess Wasser
Und reisen mit den Strömen hin zum Reich des Todes

Sie leckt meine Wangen
Während der Tod lockt, kann ich sein Reich erspähen

Traurige Augen und zarte Stimmen
Folgen meiner Anziehung zum kalten Dunkel des Grabes

Tränen fallen wie schwerer Herbstregen, in einer kalten Dezemberlandschaft
Tränen für meine Arroganz und meine Würde

So werden wir im Dunkel wieder auferstehen für den Krieg gegen das Licht
Wir werden wüten, unsere Beute jagend
Wir werden sein Reich wie ein Sturm zerreißen
Unter des Dunkels Klinge werden wir sterben

In tapferem Gefecht werde ich sterben
Niemals wieder kämpfen, komm trink meine Tränen
Und zu deiner Grotte wandern

In deiner Grotte werden wir herrschen

Auf meiner Reise in die Einsamkeit, hinein gegen die Dunkelheit des Waldes
Dem Ursprung meiner Sorge schreite ich zu, mit Hass

Sie befeuchtete meine Lippen
Während der Tod lockt, habe ich nun dein Reich erreicht

Traurige Augen und zarte Stimmen
Folgen meiner Anziehung zum kalten Dunkel des Grabes