Lyrics and translation Old Man's Child - My Demonic Figures
In
my
world
where
emptiness
lies
Dans
mon
monde
désert
And
nothing
but
hate
controls
my
mind
Où
la
haine
seule
règne
dans
mon
esprit
My
mountains
too
steap
to
conquer
Des
montagnes
trop
hautes
à
conquérir
I′m
trapped
inside
myself
Je
suis
prisonnier
de
moi-même
Torn
apart
by
my
demonic
figures
Déchiré
par
mes
figures
démoniaques
Images
projected
by
my
veins
Des
images
projetées
par
mes
veines
A
masquerade
of
chaos
Une
mascarade
de
chaos
Revealed
the
secrets
of
my
mind
Révélant
les
secrets
de
mon
esprit
A
fearsome
quest,
the
bitter
truth
Une
quête
effrayante,
l'amère
vérité
Left
alone
I
got
no
soul
Laissé
seul,
je
n'ai
plus
d'âme
As
long
as
their
is
life
there
is
pain
Tant
qu'il
y
a
de
la
vie,
il
y
a
de
la
douleur
I'm
damned
to
breathe
and
to
be
insane.
Je
suis
condamné
à
respirer
et
à
être
fou.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.