Lyrics and translation Old Man's Child - Seeds Of The Ancient Gods

Seeds Of The Ancient Gods

Whipping tears from the sky,
As the forsaked throne embrace it's soul.
With blood on their hands,
And high-raised swords,
The ancient gods command.
Fading the forest the shadows of the past,
With the ravens command they march onward.
Swear by the moon and the stars in the sky,
As they bend down and greet to their gods.
A cold mist now hovers their ground,
As they gather for war, mighty and proud.
Shadows appear from behind the torchlight,
Slowly arise from the deepest fog.
The pestering storms,
The raging battles forward from the north.
An ancient myth of a time to come,
A black hole, an empty grave.
A birth of a forthcoming master,
The darkening sky.
The fallen life as the stars die,
In the gloom they rise.
The crowned one's,
Of ancient times.
Fading the forest the shadows of the past,
With the ravens command they march onward.

Les graines des dieux anciens

Essuyant les larmes du ciel,
Alors que le trône abandonné embrasse son âme.
Avec du sang sur leurs mains,
Et des épées levées,
Les dieux anciens commandent.
La forêt s'estompe, les ombres du passé,
Avec les corbeaux, ils marchent en avant.
Jure par la lune et les étoiles dans le ciel,
Alors qu'ils s'inclinent et saluent leurs dieux.
Une froide brume plane désormais sur leur terre,
Alors qu'ils se rassemblent pour la guerre, puissants et fiers.
Des ombres apparaissent derrière la lumière des torches,
S'élevant lentement du brouillard le plus profond.
Les tempêtes gênantes,
Les batailles furieuses qui arrivent du nord.
Un mythe ancien d'un temps à venir,
Un trou noir, une tombe vide.
Une naissance d'un maître à venir,
Le ciel s'assombrit.
La vie tombée alors que les étoiles meurent,
Dans la pénombre, ils se lèvent.
Les couronnés,
Des temps anciens.
La forêt s'estompe, les ombres du passé,
Avec les corbeaux, ils marchent en avant.