Lyrics and translation Old Man's Child - St. Aidens Fall

St. Aidens Fall

Norse soldiers armed with virtue, hearts of steel, minds filled with dignity,
Once they sailed across the open sea, their eyes glowed with death-joy, and glory.
Brave men of endless strength, as they sailed across the open sea.
Weak men in brown robes cried for mercy, screamed for help to god almighty.
The ultimate warrior force, crushed them neath their iron hand.
Mightiest conquerers ever, to be seen, they were sent from an old foreign land, waded in blood battle until the end, a gift of strength, given from Wotan high.
Turned their gods and their ships to the north, the waves upon the water were like ripples in their minds.
Entered than the ancient land of darkness, as they soon would turn their ships again.
Norse soldiers armed with virtue, hearts of steel, minds filled with dignity,
Once they sailed across the open sea, their eyes glowed with death-joy, and glory.

La Chute de Saint-Aidens

Des soldats nordiques armés de vertu, avec des cœurs d'acier, des esprits remplis de dignité,
Ils ont navigué sur la mer ouverte, leurs yeux brillaient de joie mortelle et de gloire.
Des hommes courageux d'une force infinie, alors qu'ils naviguaient sur la mer ouverte.
Des hommes faibles en robes brunes ont imploré la miséricorde, criant à l'aide au Dieu Tout-Puissant.
La force guerrière ultime, les a écrasés sous leur main de fer.
Les plus grands conquérants jamais vus, ils étaient envoyés d'une ancienne terre étrangère, ils se sont baignés dans le sang de la bataille jusqu'à la fin, un don de force, donné par Wotan.
Ils ont tourné leurs dieux et leurs navires vers le nord, les vagues sur l'eau étaient comme des ondulations dans leurs esprits.
Ils sont entrés dans l'ancienne terre des ténèbres, comme ils retourneraient bientôt leurs navires.
Des soldats nordiques armés de vertu, avec des cœurs d'acier, des esprits remplis de dignité,
Ils ont navigué sur la mer ouverte, leurs yeux brillaient de joie mortelle et de gloire.