Old Man's Child - The Crimson Meadows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Old Man's Child - The Crimson Meadows




The Crimson Meadows
Les Prés Cramoisis
In the mist of the morning light′s shadows
Dans la brume des ombres de la lumière du matin
Triumphant, he stands battered and proud
Triomphant, il se tient, battu et fier
In the dark of the morning light's shades
Dans l'obscurité des ombres de la lumière du matin
The meadow is red, and the fallen lies dead
La prairie est rouge, et les tombés sont morts
Tales of a menace, abandoned by god
Contes d'une menace, abandonnée par Dieu
Fierce is the wrath, and this is his land
Féroce est la colère, et c'est sa terre
Onto the gateways, kill and disarm
Sur les portes, tue et désarme
This is his nation, surrender and die
C'est sa nation, rends-toi et meurs
Born on the fields, far and beyond
sur les champs, loin et au-delà
Raised by the ruler, like father, like son
Élevé par le dirigeant, comme père, comme fils
His talents unfold, the future is war
Ses talents se déploient, l'avenir est à la guerre
Wherever he rides, nothing will grow
Partout il chevauche, rien ne poussera
Tribal reunion - ready for wars
Réunion tribale - prête pour les guerres
Destroying the earth as they move on
Détruire la terre au fur et à mesure qu'ils avancent
Masses are fleeing, ready to die
Les foules fuient, prêtes à mourir
Again they will conquer, conquer them all
Encore une fois, ils vont conquérir, conquérir tous
All ground pulsates, as the horsemen attack
Tout le terrain palpite, tandis que les cavaliers attaquent
Nothing remains, infernal is their path
Il ne reste rien, leur chemin est infernal
Onward to glory, forever he rides
En avant vers la gloire, il chevauche à jamais
The king o f the masses, forever in pride
Le roi des masses, à jamais dans la fierté
Time has moved on, and the legacy is faint
Le temps a passé, et l'héritage est faible
But words from a past are written in blood
Mais les mots d'un passé sont écrits dans le sang
Those who remember carry his words
Ceux qui se souviennent portent ses paroles
His blood they will bring, and this earth they will flood
Son sang, ils l'apporteront, et cette terre, ils l'inonderont





Writer(s): Orre Tom Rune Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.