Lyrics and translation Old Man's Child - The Dream Ghost

The Dream Ghost

A face so pale by fear I know you dream of mehuman I am watching you
I make thoughts come true
Trapped in a night so young in a place where the sun is gone, your mind is in my realmsyour life is in my hands
I am the dream makerthe sprirt of evil creatorlord of endless nightmaresthe beast of twilight despairs
So strange, can you feel the pain or are you just going insanewelcome to an unknowned spherea state of mind so absurd
Take my hand and walk with me far within your own fantasyfall into your deepest mindand a place behind you will find

Призрак Сна

Лицо, столь бледное от страха, я знаю, ты видишь меня во сне, женщина. Я наблюдаю за тобой.
Я воплощаю мысли в реальность.
В ловушке столь юной ночи, в месте, где солнце исчезло, твой разум в моих владениях, твоя жизнь в моих руках.
Я — создатель снов, дух злобного творца, повелитель бесконечных кошмаров, зверь сумеречного отчаяния.
Так странно, чувствуешь ли ты боль или просто сходишь с ума? Добро пожаловать в неведомую сферу, в столь абсурдное состояние души.
Возьми мою руку и пойдем со мной вглубь твоей собственной фантазии, падай в самые глубины своего разума, и ты найдешь место позади себя.